由于作者是美國人的緣故，我發現Windows下的幾本名著（如《Windows程序設計》，Jeffrey Richter的《Windows 核心編程》）對字符集的講解都不甚透徹。現在這里對一些易讓人迷惑的問題進行澄清，并指明一些編程時容易出錯的問題（我自己就犯過）。

先解釋幾個概念：

字符集：根據編碼特性而分，字符集可分為三類。

l         窄字符集（SBCS） 每個代碼由一個字節進行表示，比如ANSI。

l         多字節字符集（MBCS） 字符集中的代碼或者是單字節，或者是多字節，比如DBCS，GB2312等。

l         寬字節字符集   字符集中每個字符由兩個字節表示。比如UNICODE

代碼頁：在UNICODE和DBCS中由于包含的代碼十分多，為了使用方便就需要對這些代碼進行組織。組織的方法就是把不同國家的代碼分別放入不同的代碼頁。

字符集與代碼頁的關系：由上可知，對于UNICODE和DBCS，代碼頁是從屬于字符集的。但對于SBCS類的字符集（比如ANSI）和DBCS之外的MBCS字符集（比如GB2312等）他們則只對應于一個代碼頁。

下面看一段潛在有問題的程序：

void ConverAndOutputString(HDC hdc,LPWSTR wstr, int length,int x,int y)

{

int nret;

int sizebuffer= 2*length;

char* lpBuffer=new char[sizebuffer];

nret=WideCharToMultiByte(CP_ACP,0,wstr , length,

                            lpBuffer, sizebuffer ,NULL,NULL);

TextOut(hdc,x,y, lpBuffer,nret);

delete[]lpBuffer;

}

這段程序很簡單，只是把一個寬字符串轉為DBCS串而后按指定的坐標進行輸出。Jeffrey Richter在他的《Windows核心編程》中的第26頁也用幾乎的相同的方法進行字符串轉換。但這段程序其實是有問題的。問題出在轉換字符串時不應該硬編碼指定代碼頁，而應該根據當前字體進行動態獲取。否則在某些情況下將無法把wstr中的UNICODE字符轉換到正確的代碼。如果你用上述代碼進行中文輸出，你將很有幸看到很多問號被自動添加到你的字符串中。

解決的辦法也很簡單，但首先你要熟悉如下兩個個API函數：

      int GetTextCharset(HDC hdc);//lpCs,dwFlags