Posted on 2008-10-06 21:41
orlando 閱讀(333)
評論(0) 編輯 收藏 引用
歌詞：
《DD》
いとうかなこ
words:渡邊カズヒロ music & arrange:村上正芳
Une autre victoire
Quelque chose perdu
Ton monde s'effondre
Mon coeur s'engourdit
C'est quoi,la victoire?
Pas d'espoir,rien
Tu sais pas comment
Je peux sortir?
Tu cherches l'amour
Tu appelles ce nom
Mais,c'est où,alors?
Tant pis,c'est trop tard
La justice pour chacun
Est trop différente
Y a-t-il la raison pour se battre?
Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux
Les lumière sont éteintes
J'appelle ton nom
Crier vers la nuit
Encore toi que je veux
Le système en panne
On est tous évanouis
Si on se réveillait
Autre part
Nos āmes désespérées
L'amour qu'on connaissait
Dis-moi,
Tu l'as pas perdu
Je perds la force
La raison,c'était quoi?
Tiens ton espoir,
si tu en as un
Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux
La conviction,celle dont on a besoin
La lumière,celle qui va nous conduire
L'espoir était si près de nous
Où on s'est trompé?
Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux
Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux
靠英文版翻譯出的大致歌詞：
Another trophy won
又得到一個冠軍獎杯
But something's lost
但卻失去了一些東西
Your world collapses
你的世界崩潰了
My heart turn numb
我的心變得麻木不任
Triumph for what?
為了什么去取得勝利?
Zero hope,none
毫無希望,不
Tell me the way to get out
告訴我脫離困境的辦法
If you find one
如果你找到的話
I call your name
我呼喚著你的名字
You seek for love
你渴求著愛
Know where it is?
知道在哪里嗎?
I got news for you
我有消息給你
Roads too far apart
路途遙遠
Answer the question
回答我的問題
Is there anything to fight for?
有什么值得奮斗的目標嗎?
I don't remember
我不記得了
No,I don't recall
不,是我不愿記起
Yeah,I don't remember
耶,我不記得了
But I know I need it
但是我知道我需要它
One Faith
一個信仰
That's is all we need
那就是我們所需要的
One Light
一道明光
That will show the way
將會照亮我們的道路
What went wrong
有什么東西出錯了
Hope was so close to our heads
希望已經(jīng)離我們很近
Won't someone tell me please?
有人可以告訴我嗎?
I don't remember
我不記得了
No,I don't recall
不,是我不愿記起
Yeah,I don't remember
耶,我不記得了
But I know I need it
但是我知道我需要它
I don't remember
我不記得了
But I know I need it
但是我知道我需要它