[轉] 吃醋與房玄齡夫人 - 典故
男女之間在愛情生活上產生的嫉妒心,通常稱為“吃醋”,其實,這是有源可查的。
據明清筆記《在閣知新錄》記載:“世以妒婦比獅子……獅子日食醋各一瓶,吃醋之說本此。”
動物園喂獅子吃醋的目的不外
乎是調口味助消化。把妒婦比作獅子,是出自蘇拭的:“龍邱居土亦可憐,談空說有夜不眠,忽聞河東獅子吼,柱杖落手心茫然。”詩,因妒婦吵鬧如獅,獅子又天天要吃醋,所以人們就把愛情生活中產生的嫉妒心稱之為“吃醋”了。
另外,民間還流傳著房夫人吃醋的故事。
秦王李世民攻入關中時,得了一名高級謀士——房玄齡,他協助李世民籌謀統一,取得帝位。李世民為表彰他的功績,封他為梁王,還選了幾名美女送他為妾。房玄齡想到自己的夫人一定會反對,便婉言謝絕了。李世民了解到其中的原因后,便派人勸說房夫人,并安排人送去一壺“酒”,傳話道:如不同意讓房玄齡納妾,便請房夫人一死。她聽罷傳話,端起“毒酒”一飲而盡。房玄齡聽說后急得要命。誰知房夫人并沒有被毒死,原來壺里裝的不是毒酒,而是一壺醋,是唐太宗用來嚇唬房夫人的。李世民見房夫人意志堅決,房玄齡也沒有要納妄的打算,此后也不再提起送美女的事了。
房夫人舍命反對納妾而吃醋的故事就這樣傳下來了,這就是“吃醋”一詞的源流!