摘要: 翻譯說明：
完成端口基本上公認(rèn)為一種在windows服務(wù)平臺(tái)上比較成熟和高效的IO方法，理解和編寫程序都不是很困難。目前我正在進(jìn)行這方面的實(shí)踐，代碼還沒有完全調(diào)試和評(píng)價(jià)，只有這一篇拙劣的學(xué)習(xí)翻譯文摘，見笑見笑。
翻譯這個(gè)文章，是因?yàn)槲医谠趯W(xué)習(xí)一些socket服務(wù)程序的編寫中發(fā)現(xiàn)（注意，只是在學(xué)習(xí)，我本人在這個(gè)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)并不充足到可以撰文騙錢的地步:P），如果不是逼著自己把這個(gè)文章從頭翻譯一遍，我懷疑我是否能認(rèn)真領(lǐng)會(huì)本文的內(nèi)容 :PPP. 把這個(gè)文章貼出來，不是為了賺人氣，而是因?yàn)樗酱_實(shí)有限，雖然整體上大差不差的翻譯出來了，但是細(xì)節(jié)和用詞上可能還是有很多問題。是希望大家能指出其中的翻譯錯(cuò)誤和理解謬誤，互相交流和幫助。非常感謝。
本文翻譯并沒有通過原作者同意，僅用來在網(wǎng)絡(luò)上學(xué)習(xí)和交流，加之翻譯水平拙劣，所以請(qǐng)勿用于做商業(yè)用途。
閱讀全文