小時(shí)候，課文上引用了一段，《莊子·養(yǎng)生主》的古文：
吾生也有涯，而知也無(wú)涯。
注解告訴我們，生命是有限的，知識(shí)是無(wú)限的。我們要把有限的生命，投入到對(duì)無(wú)限知識(shí)的追求。
昨天，我的一個(gè)朋友把她英國(guó)導(dǎo)師的一片投稿給中青報(bào)的文章全文和中青報(bào)的發(fā)表版對(duì)照著給我看，得！
人家要批判煙草商的文章，卻配合禁毒日，成了英國(guó)人有良心，批判鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。
結(jié)果，有高人紛紛舉出斷章取義的例子。比如愛(ài)迪生的1％的天才加上99％的勤奮，被國(guó)人省略了后半句那1％最重要……
后半句是“但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”
又有高人提出了這句《莊子》的原文：
吾生也有涯，而知也無(wú)涯。以有涯隨無(wú)涯，殆已！已而為知者，殆而已矣！
為善無(wú)近名，為惡無(wú)近刑，緣督以為經(jīng)，可以保身，可以全生，可以養(yǎng)親，可以盡年。
翻譯過(guò)來(lái)，就是：
我們?nèi)税。簿突钅敲磶啄辏R(shí)這東西嗷嗷多。用你那么兩年的小命，學(xué)那么多干屁啊？早晚還不是一死？