想取得完美的同步化就會(huì)遇到失敗，但是對(duì)這種失敗表示最悲痛的地方莫過于在臥室中了，除
非美國(guó)的聯(lián)邦儲(chǔ)備局或者日本銀行想提高或者降低利率而時(shí)間又掌握得不好。任何喜劇演員都會(huì)告訴我們，時(shí)機(jī)的掌握能決定一切。但是，基本上說，我們卻是不明
智地改變著我們和時(shí)間的聯(lián)系。這可不是鬧著玩兒的。
盡管投資者、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和全世界對(duì)金融領(lǐng)域準(zhǔn)確時(shí)機(jī)的掌握十分感興趣，但是他們關(guān)于
財(cái)富創(chuàng)造和貧窮中同步化作用這一點(diǎn)的了解卻非常少，而對(duì)失同步化作用的了解就更是少得可憐了。一旦對(duì)這些事情有所了解，我們就可以對(duì)財(cái)富的創(chuàng)造產(chǎn)生一種全新的思想。
向生產(chǎn)力翩翩舞去
自從狩獵者和糧食搜尋者以集體方式勞動(dòng)以來，就需要了解某種程度的同步化。歷史學(xué)家威廉·麥克尼爾（William
McNeill）認(rèn)為，在歷史的整個(gè)進(jìn)程中，為了取得同步，一直在進(jìn)行某種帶有節(jié)奏的大眾活動(dòng)，而這種同步在取得之后反過來又促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)力。他認(rèn)
為，部落里的舞蹈就加強(qiáng)了團(tuán)隊(duì)實(shí)力，并使狩獵的效率更高。數(shù)千年以來，漁民們拉網(wǎng)時(shí)會(huì)喊著勞動(dòng)號(hào)子。這種勞動(dòng)號(hào)子的節(jié)拍示意漁民們什么時(shí)候拉網(wǎng)，什么時(shí)候
歇口氣。
農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)也反映了季節(jié)的變化。根據(jù)人類學(xué)家約翰·奧
莫亨德羅（John
Omohundro）在記載菲律賓班乃島的書中所講，“從整個(gè)旱季到雨季之前這段時(shí)間是商人活動(dòng)最少的季節(jié)。銷售體系的各個(gè)方面速度都減慢了。到9月或者
10月，收獲的稻米開始進(jìn)入城市……因?yàn)橥馐〉呢?cái)富是由農(nóng)業(yè)的季節(jié)循環(huán)所決定的，所以城市的商業(yè)活動(dòng)也根據(jù)這些循環(huán)或起或伏。”
經(jīng)濟(jì)人類學(xué)家威廉·沃爾特斯（Willem Wolters）補(bǔ)充說：“完全是地區(qū)性的銀行在半干旱的熱帶地區(qū)從來沒有生存過，原因就是當(dāng)?shù)貧夂虻募竟?jié)性和同步的時(shí)間選擇。”
早期的工業(yè)經(jīng)濟(jì)是按照完全不同的臨時(shí)條件運(yùn)作的。裝配線的工作所需要的是不同的節(jié)奏，因此就發(fā)明了工廠的勞動(dòng)哨子和計(jì)時(shí)鐘來協(xié)調(diào)工作的時(shí)間表。
然而今天，正如我們將看到的那樣，商業(yè)活動(dòng)的速度突飛猛進(jìn)。可是，除此之外，對(duì)時(shí)間的利用也越來越個(gè)性化和沒有規(guī)律，也許還有些怪異。越來越多的不同任
務(wù)都需要進(jìn)行一體化處理，而加速的效果則是縮減了每項(xiàng)任務(wù)所需要的時(shí)間。所有這些都使得同步化變得更加困難，而這僅僅是開始。
我們?nèi)绻顚哟慰淳蜁?huì)發(fā)現(xiàn)，每一種經(jīng)濟(jì)都是以不被人們注意的節(jié)奏而保持著活力。我們每天可能都買報(bào)紙，每星期到超市里買香皂或者牛奶，每隔幾天給汽車
加一次油，每?jī)蓚€(gè)星期兌現(xiàn)一張支票，每個(gè)月支付一次信用卡的賬單。我們可能根據(jù)股票市場(chǎng)里的走勢(shì)偶爾和某個(gè)經(jīng)紀(jì)人通個(gè)電話，每年看興致如何買幾次電影票或
者幾本書，每年或者每個(gè)季度交一次稅，牙疼時(shí)去找牙醫(yī)，某個(gè)親戚在6月份結(jié)婚買件禮物送給他。所有這些和無數(shù)其他的交易都創(chuàng)造了節(jié)奏，都通過銀行、市場(chǎng)和
生活反映了出來。
自從我們朝孩子的屁股上打了第一個(gè)巴掌之
后，我們每個(gè)人都成為這支進(jìn)行中的經(jīng)濟(jì)樂曲的一部分。當(dāng)人們工作（制造產(chǎn)品、提供服務(wù)、管理員工、相互照顧、為公司籌措資金、將數(shù)據(jù)和信息加工成知識(shí)）
時(shí)，就連我們的生物節(jié)奏也受到了影響，而反過來，我們的生物節(jié)奏又影響著在我們周圍脈動(dòng)著的這種十分復(fù)雜、組織精細(xì)的工作過程。
每一時(shí)刻都有某些節(jié)奏加快速度，某些節(jié)奏減慢速度。新的曲調(diào)揉和進(jìn)來，然后再逐漸消失。有合唱，有對(duì)位，也有漸強(qiáng)。除了這些之外，在整個(gè)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)中，
還有一種普遍性的生活脈動(dòng)節(jié)奏。這種脈動(dòng)節(jié)奏本身似乎就是所有附屬節(jié)奏的平衡旋律。這支“經(jīng)濟(jì)樂曲”永不停息地演奏下去。
結(jié)果并不是沒有格局的混亂，因?yàn)樵诿總€(gè)財(cái)富體系里，各個(gè)組成部分或者亞體系都在不斷地相互調(diào)節(jié)著速度、等級(jí)和周期。在生物學(xué)上，這個(gè)過程叫做“牽引”（entrainment）。