原文地址：Google C++ Style Guide
代碼風格和格式確實比較隨意，但一個項目中所有人遵循同一風格是非常容易的，作為個人未必同意下述格式規則的每一處，但整個項目服從統一的編程風格是很重要的，這樣做才能讓所有人在閱讀和理解代碼時更加容易。
1. 行長度（Line Length）
每一行代碼字符數不超過80。
我們也認識到這條規則是存有爭議的，但如此多的代碼都遵照這一規則，我們感覺一致性更重要。
優點：提倡該原則的人認為強迫他們調整編輯器窗口大小很野蠻。很多人同時并排開幾個窗口，根本沒有多余空間拓寬某個窗口，人們將窗口最大尺寸加以限定，一致使用80列寬，為什么要改變呢？
缺點：反對該原則的人則認為更寬的代碼行更易閱讀，80列的限制是上個世紀60年代的大型機的古板缺陷；現代設備具有更寬的顯示屏，很輕松的可以顯示更多代碼。
結論：80個字符是最大值。例外：
1) 如果一行注釋包含了超過80字符的命令或URL，出于復制粘貼的方便可以超過80字符；
2) 包含長路徑的可以超出80列，盡量避免；
3) 頭文件保護（防止重復包含第一篇）可以無視該原則。
2. 非ASCII字符（Non-ASCII Characters）
盡量不使用非ASCII字符，使用時必須使用UTF-8格式。
哪怕是英文，也不應將用戶界面的文本硬編碼到源代碼中，因此非ASCII字符要少用。特殊情況下可以適當包含此類字符，如，代碼分析外部數據文件時，可以適當硬編碼數據文件中作為分隔符的非ASCII字符串；更常用的是（不需要本地化的）單元測試代碼可能包含非ASCII字符串。此類情況下，應使用UTF-8格式，因為很多工具都可以理解和處理其編碼，十六進制編碼也可以，尤其是在增強可讀性的情況下——如"\xEF\xBB\xBF"是Unicode的zero-width no-break space字符，以UTF-8格式包含在源文件中是不可見的。
3. 空格還是制表位（Spaces vs. Tabs）
只使用空格，每次縮進2個空格。
使用空格進行縮進，不要在代碼中使用tabs，設定編輯器將tab轉為空格。
譯者注：在前段時間的關于Debian開發學習日記一文中，曾給出針對C/C++編碼使用的vim配置。
4. 函數聲明與定義（Function Declarations and Definitions）
返回類型和函數名在同一行，合適的話，參數也放在同一行。
函數看上去像這樣：
ReturnType ClassName::FunctionName(Type par_name1, Type par_name2) {
DoSomething();
...
}
如果同一行文本較多，容不下所有參數：
ReturnType ClassName::ReallyLongFunctionName(Type par_name1,
Type par_name2,
Type par_name3) {
DoSomething();
...
}
甚至連第一個參數都放不下：
ReturnType LongClassName::ReallyReallyReallyLongFunctionName(
Type par_name1, // 4 space indent
Type par_name2,
Type par_name3) {
DoSomething(); // 2 space indent
...
}
注意以下幾點：
1) 返回值總是和函數名在同一行；
2) 左圓括號（open parenthesis）總是和函數名在同一行；
3) 函數名和左圓括號間沒有空格；
4) 圓括號與參數間沒有空格；
5) 左大括號（open curly brace）總在最后一個參數同一行的末尾處；
6) 右大括號（close curly brace）總是單獨位于函數最后一行；
7) 右圓括號（close parenthesis）和左大括號間總是有一個空格；
8) 函數聲明和實現處的所有形參名稱必須保持一致；
9) 所有形參應盡可能對齊；
10) 缺省縮進為2個空格；
11) 獨立封裝的參數保持4個空格的縮進。
如果函數為const的，關鍵字const應與最后一個參數位于同一行。
// Everything in this function signature fits on a single line
ReturnType FunctionName(Type par) const {
...
}
// This function signature requires multiple lines, but
// the const keyword is on the line with the last parameter.
ReturnType ReallyLongFunctionName(Type par1,
Type par2) const {
...
}
如果有些參數沒有用到，在函數定義處將參數名注釋起來：
// Always have named parameters in interfaces.
class Shape {
public:
virtual void Rotate(double radians) = 0;
}
// Always have named parameters in the declaration.
class Circle : public Shape {
public:
virtual void Rotate(double radians);
}
// Comment out unused named parameters in definitions.
void Circle::Rotate(double /*radians*/) {}// Bad - if someone wants to implement later, it's not clear what the
// variable means.
void Circle::Rotate(double) {}
譯者注：關于UNIX/Linux風格為什么要把左大括號置于行尾（.cc文件的函數實現處，左大括號位于行首），我的理解是代碼看上去比較簡約，想想行首除了函數體被一對大括號封在一起之外，只有右大括號的代碼看上去確實也舒服；Windows風格將左大括號置于行首的優點是匹配情況一目了然。
5. 函數調用（Function Calls）
盡量放在同一行，否則，將實參封裝在圓括號中。
函數調用遵循如下形式：
bool retval = DoSomething(argument1, argument2, argument3);
如果同一行放不下，可斷為多行，后面每一行都和第一個實參對齊，左圓括號后和右圓括號前不要留空格：
bool retval = DoSomething(averyveryveryverylongargument1,
argument2, argument3);
如果函數參數比較多，可以出于可讀性的考慮每行只放一個參數：
bool retval = DoSomething(argument1,
argument2,
argument3,
argument4);
如果函數名太長，以至于超過行最大長度，可以將所有參數獨立成行：
if (...) {
...
...
if (...) {
DoSomethingThatRequiresALongFunctionName(
very_long_argument1, // 4 space indent
argument2,
argument3,
argument4);
}
6. 條件語句（Conditionals）
更提倡不在圓括號中添加空格，關鍵字else另起一行。
對基本條件語句有兩種可以接受的格式，一種在圓括號和條件之間有空格，一種沒有。
最常見的是沒有空格的格式，那種都可以，還是一致性為主。如果你是在修改一個文件，參考當前已有格式；如果是寫新的代碼，參考目錄下或項目中其他文件的格式，還在徘徊的話，就不要加空格了。
if (condition) { // no spaces inside parentheses
... // 2 space indent.
} else { // The else goes on the same line as the closing brace.
...
}
如果你傾向于在圓括號內部加空格：
if ( condition ) { // spaces inside parentheses - rare
... // 2 space indent.
} else { // The else goes on the same line as the closing brace.
...
}
注意所有情況下if和左圓括號間有個空格，右圓括號和左大括號（如果使用的話）間也要有個空格：
if(condition) // Bad - space missing after IF.
if (condition){ // Bad - space missing before {.
if(condition){ // Doubly bad.if (condition) { // Good - proper space after IF and before {.
有些條件語句寫在同一行以增強可讀性，只有當語句簡單并且沒有使用else子句時使用：
if (x == kFoo) return new Foo();
if (x == kBar) return new Bar();
如果語句有else分支是不允許的：
// Not allowed - IF statement on one line when there is an ELSE clause
if (x) DoThis();
else DoThat();
通常，單行語句不需要使用大括號，如果你喜歡也無可厚非，也有人要求if必須使用大括號：
if (condition)
DoSomething(); // 2 space indent.
if (condition) {
DoSomething(); // 2 space indent.
}
但如果語句中哪一分支使用了大括號的話，其他部分也必須使用：
// Not allowed - curly on IF but not ELSE
if (condition) {
foo;
} else
bar;
// Not allowed - curly on ELSE but not IF
if (condition)
foo;
else {
bar;
}
// Curly braces around both IF and ELSE required because
// one of the clauses used braces.
if (condition) {
foo;
} else {
bar;
}
7. 循環和開關選擇語句（Loops and Switch Statements）
switch語句可以使用大括號分塊；空循環體應使用{}或continue。
switch語句中的case塊可以使用大括號也可以不用，取決于你的喜好，使用時要依下文所述。
如果有不滿足case枚舉條件的值，要總是包含一個default（如果有輸入值沒有case去處理，編譯器將報警）。如果default永不會執行，可以簡單的使用assert：
switch (var) {
case 0: { // 2 space indent
... // 4 space indent
break;
}
case 1: {
...
break;
}
default: {
assert(false);
}
}
空循環體應使用{}或continue，而不是一個簡單的分號：
while (condition) {
// Repeat test until it returns false.
}
for (int i = 0; i < kSomeNumber; ++i) {} // Good - empty body.
while (condition) continue; // Good - continue indicates no logic.while (condition); // Bad - looks like part of do/while loop.
8. 指針和引用表達式（Pointers and Reference Expressions）
句點（.）或箭頭（->）前后不要有空格，指針/地址操作符（*、&）后不要有空格。
下面是指針和引用表達式的正確范例：
x = *p;
p = &x;
x = r.y;
x = r->y;
注意：
1) 在訪問成員時，句點或箭頭前后沒有空格；
2) 指針操作符*或&后沒有空格。
在聲明指針變量或參數時，星號與類型或變量名緊挨都可以：
// These are fine, space preceding.
char *c;
const string &str;
// These are fine, space following.
char* c; // but remember to do "char* c, *d, *e, ...;"!
const string& str;
char * c; // Bad - spaces on both sides of *
const string & str; // Bad - spaces on both sides of &
同一個文件（新建或現有）中起碼要保持一致。
譯者注：個人比較習慣與變量緊挨的方式。
9. 布爾表達式（Boolean Expressions）
如果一個布爾表達式超過標準行寬（80字符），如果斷行要統一一下。
下例中，邏輯與（&&）操作符總位于行尾：
if (this_one_thing > this_other_thing &&
a_third_thing == a_fourth_thing &&
yet_another & last_one) {
...
}
兩個邏輯與（&&）操作符都位于行尾，可以考慮額外插入圓括號，合理使用的話對增強可讀性是很有幫助的。
譯者注：個人比較習慣邏輯運算符位于行首，邏輯關系一目了然，各人喜好而已，至于加不加圓括號的問題，如果你對優先級了然于胸的話可以不加，但可讀性總是差了些。
10. 函數返回值（Return Values）
return表達式中不要使用圓括號。
函數返回時不要使用圓括號：
return x; // not return(x);
11. 變量及數組初始化（Variable and Array Initialization）
選擇=還是()。
需要做二者之間做出選擇，下面的形式都是正確的：
int x = 3;
int x(3);
string name("Some Name");
string name = "Some Name";
12. 預處理指令（Preprocessor Directives）
預處理指令不要縮進，從行首開始。
即使預處理指令位于縮進代碼塊中，指令也應從行首開始。
// Good - directives at beginning of line
if (lopsided_score) {
#if DISASTER_PENDING // Correct -- Starts at beginning of line
DropEverything();
#endif
BackToNormal();
}// Bad - indented directives
if (lopsided_score) {
#if DISASTER_PENDING // Wrong! The "#if" should be at beginning of line
DropEverything();
#endif // Wrong! Do not indent "#endif"
BackToNormal();
}
13. 類格式（Class Format）
聲明屬性依次序是public:、protected:、private:，每次縮進1個空格（譯者注，為什么不是兩個呢？也有人提倡private在前，對于聲明了哪些數據成員一目了然，還有人提倡依邏輯關系將變量與操作放在一起，都有道理:-)）。
類聲明（對類注釋不了解的話，參考第六篇中的類注釋一節）的基本格式如下：
class MyClass : public OtherClass {
public: // Note the 1 space indent!
MyClass(); // Regular 2 space indent.
explicit MyClass(int var);
~MyClass() {}
void SomeFunction();
void SomeFunctionThatDoesNothing() {
}
void set_some_var(int var) { some_var_ = var; }
int some_var() const { return some_var_; }
private:
bool SomeInternalFunction();
int some_var_;
int some_other_var_;
DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MyClass);
};
注意：
1) 所以基類名應在80列限制下盡量與子類名放在同一行；
2) 關鍵詞public:、protected:、private:要縮進1個空格（譯者注，MSVC多使用tab縮進，且這三個關鍵詞沒有縮進）；
3) 除第一個關鍵詞（一般是public）外，其他關鍵詞前空一行，如果類比較小的話也可以不空；
4) 這些關鍵詞后不要空行；
5) public放在最前面，然后是protected和private；
6) 關于聲明次序參考第三篇聲明次序一節。
14. 初始化列表（Initializer Lists）
構造函數初始化列表放在同一行或按四格縮進并排幾行。
兩種可以接受的初始化列表格式：
// When it all fits on one line:
MyClass::MyClass(int var) : some_var_(var), some_other_var_(var + 1) {
或
// When it requires multiple lines, indent 4 spaces, putting the colon on
// the first initializer line:
MyClass::MyClass(int var)
: some_var_(var), // 4 space indent
some_other_var_(var + 1) { // lined up
...
DoSomething();
...
}
15. 命名空間格式化（Namespace Formatting）
命名空間內容不縮進。
命名空間不添加額外縮進層次，例如：
namespace {
void foo() { // Correct. No extra indentation within namespace.
...
}
} // namespace
不要縮進：
namespace {
// Wrong. Indented when it should not be.
void foo() {
...
}
} // namespace
16. 水平留白（Horizontal Whitespace）
水平留白的使用因地制宜。不要在行尾添加無謂的留白。
普通：
void f(bool b) { // Open braces should always have a space before them.
...
int i = 0; // Semicolons usually have no space before them.
int x[] = { 0 }; // Spaces inside braces for array initialization are
int x[] = {0}; // optional. If you use them, put them on both sides!
// Spaces around the colon in inheritance and initializer lists.
class Foo : public Bar {
public:
// For inline function implementations, put spaces between the braces
// and the implementation itself.
Foo(int b) : Bar(), baz_(b) {} // No spaces inside empty braces.
void Reset() { baz_ = 0; } // Spaces separating braces from implementation.
...
添加冗余的留白會給其他人編輯時造成額外負擔，因此，不要加入多余的空格。如果確定一行代碼已經修改完畢，將多余的空格去掉；或者在專門清理空格時去掉（確信沒有其他人在使用）。
循環和條件語句：
if (b) { // Space after the keyword in conditions and loops.
} else { // Spaces around else.
}
while (test) {} // There is usually no space inside parentheses.
switch (i) {
for (int i = 0; i < 5; ++i) {
switch ( i ) { // Loops and conditions may have spaces inside
if ( test ) { // parentheses, but this is rare. Be consistent.
for ( int i = 0; i < 5; ++i ) {
for ( ; i < 5 ; ++i) { // For loops always have a space after the
... // semicolon, and may have a space before the
// semicolon.
switch (i) {
case 1: // No space before colon in a switch case.
...
case 2: break; // Use a space after a colon if there's code after it.
操作符：
x = 0; // Assignment operators always have spaces around
// them.
x = -5; // No spaces separating unary operators and their
++x; // arguments.
if (x && !y)
...
v = w * x + y / z; // Binary operators usually have spaces around them,
v = w*x + y/z; // but it's okay to remove spaces around factors.
v = w * (x + z); // Parentheses should have no spaces inside them.
模板和轉換：
vector<string> x; // No spaces inside the angle
y = static_cast<char*>(x); // brackets (< and >), before
// <, or between >( in a cast.
vector<char *> x; // Spaces between type and pointer are
// okay, but be consistent.
set<list<string> > x; // C++ requires a space in > >.
set< list<string> > x; // You may optionally make use
// symmetric spacing in < <.
17. 垂直留白（Vertical Whitespace）
垂直留白越少越好。
這不僅僅是規則而是原則問題了：不是非常有必要的話就不要使用空行。尤其是：不要在兩個函數定義之間空超過2行，函數體頭、尾不要有空行，函數體中也不要隨意添加空行。
基本原則是：同一屏可以顯示越多的代碼，程序的控制流就越容易理解。當然，過于密集的代碼塊和過于疏松的代碼塊同樣難看，取決于你的判斷，但通常是越少越好。
函數頭、尾不要有空行：
void Function() {
// Unnecessary blank lines before and after
}
代碼塊頭、尾不要有空行：
while (condition) {
// Unnecessary blank line after
}
if (condition) {
// Unnecessary blank line before
}
if-else塊之間空一行還可以接受：
if (condition) {
// Some lines of code too small to move to another function,
// followed by a blank line.
} else {
// Another block of code
}
______________________________________
譯者：首先說明，對于代碼格式，因人、因系統各有優缺點，但同一個項目中遵循同一標準還是有必要的：
1. 行寬原則上不超過80列，把22寸的顯示屏都占完，怎么也說不過去；
2. 盡量不使用非ASCII字符，如果使用的話，參考UTF-8格式（尤其是UNIX/Linux下，Windows下可以考慮寬字符），盡量不將字符串常量耦合到代碼中，比如獨立出資源文件，這不僅僅是風格問題了；
3. UNIX/Linux下無條件使用空格，MSVC的話使用Tab也無可厚非；
4. 函數參數、邏輯條件、初始化列表：要么所有參數和函數名放在同一行，要么所有參數并排分行；
5. 除函數定義的左大括號可以置于行首外，包括函數/類/結構體/枚舉聲明、各種語句的左大括號置于行尾，所有右大括號獨立成行；
6. ./->操作符前后不留空格，*/&不要前后都留，一個就可，靠左靠右依各人喜好；
7. 預處理指令/命名空間不使用額外縮進，類/結構體/枚舉/函數/語句使用縮進；
8. 初始化用=還是()依個人喜好，統一就好；
9. return不要加()；
10. 水平/垂直留白不要濫用，怎么易讀怎么來。