轉載自：http://sgulin.edago.cn/read.php?48
作者：望穿秋水
飛鴿傳書在局域網中是一個非常常用的軟件，它只要是文字交流和文件傳送(支持文件夾)，無需服務器支持，跨平臺(Win/Mac/UNIX/Java)且免費開源。在windows下它只有一個可執行文件且有
中文版，簡單易用。不過在linux下要使用就沒那么方便了，需要自己編譯，而且編譯的時候還錯誤多多。不過今天總算是勉強的把它編譯通過并看起來它是可以正常使用了。
1. 首先
下載源碼包，解壓。然后將
po/potfiles.in重命名為
POTFILES.in(大寫字母)。因為我編譯的時候提示找不到這個文件。
2. 編輯
src/codeset.c，將第24行
#define IPMSG_PROTO_CODE "cp932" 修改為
#define IPMSG_PROTO_CODE "GBK"，以使飛鴿支持中文。
3. 編輯
src/hostinfo.c，將第1344和1345行
if ( ( (cipher_state & RSA_CAPS) == 0) || ( (cipher_state & SYM_CAPS) == 0) ){ 替換為
if ( cipher_state == 0 ){ 。因為我在make的時候提示
RSA_CAPS和
SYM_CAPS兩個變量未聲明，我也看不懂這兩個變量代表什么，所以直接把它去掉算了。還好去掉之后編譯通過了，目前使用起來似乎也一切正常。
4.終端中進入到
g2ipmsg-0.9.3目錄后，執行
./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --enable-systray //最后一個參數是讓飛鴿傳書運行時出現在通知區域
5.configure結束后，繼續執行
make 。
6.make完之后，執行
sudo make install 。
在最后這三步中，有可能會提示缺少依賴包，根據情況用goole搜索一下包的名字大概就知道需要安裝哪些包來滿足依賴關系了。我在編譯過程中就出現了不少，如下：
libgnomeui-dev 用于解決 No package 'libgnomeui-2.0' found
libpanelappletmm-2.6-dev 用于解決 No package 'libpanelapplet-2.0' found
libgtk2.0-dev 用于解決 No package 'gtk+-2.0' found
下面的包是備用的(編譯時沒有提示，但我自己在編譯的過程中曾經安裝過)，如果提示缺少相似的包的話可以先安裝再重新編譯：
build-essential 編譯環境
gettextintltoolmake install 結束之后，飛鴿就可以使用了，命令是 g2ipmsg。編譯完后直接運行會提示段錯誤，只有 sudo g2ipmsg 才能正常運行。不過重啟之后直接執行 g2ipmsg 就可以正常啟動了。
界面組圖。雖然是英文版，不過只要使用過windows下的中文版或者有一點點英文功底的都可以很容易的就上手。雖然比windows版會少一些比較細微地方的設置，但主要功能完全具備，不影響使用。enjoy!
主界面
列表顯示設置
全局設置(首選項)
收到消息
接收文件
