在沒有幫助信息前,時髦一把,這里是Q&A,一起來豐富吧~
Q: LingosHook哪里輸入單詞?
A: 這是LingosHook和多少生詞本不同的地方,其單詞的采集過程是“主動”方式的,即在使用Lingoes查詢過程中,自動提取單詞數(shù)據(jù)。
Q: LingosHook什么情況下可以取詞?
A: 1. Lingoes啟動,且LingosHook界面上的'Hook'按鈕被人為或自動按下,其名字變?yōu)?Unhook';
2. 查詢結(jié)果中含有Vicon或者Langdao詞典的內(nèi)容。 (這條不是必須的了)
Q:一直無法取詞,Lingoes詞典到底改怎么設(shè)置?
A: 參看下圖,當前只有當結(jié)果中還有Vicon或者Langdao詞典的內(nèi)容才能正確分析;如果不包含這兩個詞典,可考慮使用‘Force Mode’配置,開啟'Close Dictinary Analyse Process'選項來直接抓取HTML數(shù)據(jù)的模式,具體可參考
這里。
Q: 為何全部使用在線詞典無法取詞?
A: 一種原因是目前LingosHook不認識任何一種在線詞典,其次可能結(jié)果延遲也會導(dǎo)致無法取詞;可考慮使用前面說到的‘Force Mode’模式;另建議使用Vicon或者Langdao其中一種本地詞典。
Q: 開啟'Forced Mode'模式中的'Close Dictinary Analyse Process'選項后的副作用是什么?
A: 開啟此選項后,LingosHook不再解析HTML數(shù)據(jù),而是直接記錄數(shù)據(jù),好處就是前面提到的,不論在使用什么詞典,都可以抓取數(shù)據(jù)下來。但其副作用有兩點:
1. 只能在'HTML'界面中看到數(shù)據(jù),因為沒有經(jīng)過解析,沒有分解后的詳細數(shù)據(jù);
2. 會有較高的錯誤抓取率,常見的是當Lingoes顯示查詢到一個‘錯誤的’或者‘不認識’單詞時,由于沒有經(jīng)過解析判斷,LingosHook依然會記錄此次數(shù)據(jù);
但總體來說,對于沒有使用Vicon或者Langdao詞典的情況下,開啟此選項是個很好的選擇。
Q: 為什么記錄的單詞的析義都是亂碼呢???
A: “如果顯示為亂碼,請在HTML界面中窗口點擊右鍵,設(shè)置編碼為Unicode(UTF-8)先,后面在點擊單詞就應(yīng)該不是亂碼了。(這個現(xiàn)在應(yīng)該解決了)
Q: 為什么要有‘自動取詞’和‘快捷鍵取詞’兩種方式?有什么不同?
A: '自動取詞‘和’快捷鍵取詞‘是用于兩種不同情況下的取詞方式;’自動取詞‘用于抓取Lingoes彈出式小窗口的數(shù)據(jù),而’快捷鍵‘方式用于從Lingoes主窗口中取詞。而且兩種方式相互不影響,即在Hook情況下,兩種方式可以同時使用,或者單獨使用,在Setting頁面中可以設(shè)置。
Q: 為何不用’自動‘方式代替’快捷鍵‘方式呢?
A: 原因是LingosHook無法確定何時從主窗口取詞,其不同于彈出式小窗口取詞--當窗口彈出時,LingosHook可以確定有數(shù)據(jù)需要抓取了。
Q: 為什么Win7下LingosHook無法'Hook'?
A: 請在Win7下選擇使用'管理員方式'運行,由于Win7的安全與權(quán)限限制,LingosHook可能無法使用部分API或創(chuàng)建本地數(shù)據(jù)庫文件.
Q: 為什么本地防火墻/殺毒軟件會阻止LingosHook運行?
A: LinogsHook使用了Win下的Hook或其他APIs,由于這些APIs常被病毒劫持使用,所以很多防火墻/殺毒軟件會阻止使用這些APIs的應(yīng)用.這里,只能進行個說明,還真沒法做決定--目前來說,LingosHook沒有使用任何的網(wǎng)絡(luò)鏈接,且我的能力還沒達到'病毒級'...