QT是一套很不錯的界面開發庫,而且考慮到了跨平臺的要求,使用也相對比較容易上手。我也剛剛才學習用QT開發,發現它對中文的處理做的不是很好,或者更貼切的是做的不夠智能吧,如果在字符串中輸入中文,顯示的就會是亂碼。
下面就介紹一個簡單的方法,讓我們的中文正確顯示出來,先看一段程序,該程序主要功能就是顯示一個窗口,窗口上面的按鈕顯示中文。
1 #include <qapplication.h>
2 #include <qpushbutton.h>
3 #include <qfont.h>
4 #include <qvbox.h>
5 #include <qtextcodec.h>
6 #include <qstring.h>
7 #include <qobject.h>
8 int main(int argc, char **argv)
9 {
10 QApplication a(argc,argv);
11
12 QVBox box;
13 box.resize(200,120);
14 QPushButton quit("退出",&box);
15 quit.setFont( QFont( "Times", 18, QFont::Bold ) );
16 QObject::connect(&quit,SIGNAL(clicked()),&a,SLOT(quit()));
17 a.setMainWidget(&box);
18 box.show();
19 return a.exec();
10 }
在vc6.0下面編譯運行程序之后我們會見到界面如下,但是上面的按鈕卻是亂碼了。

那我們該怎么辦呢?別著急,其實方法很簡單,主要思路就是給應用設定一個字符集,并且把要顯示的字符做適當的轉化處理就可以了,說起來好像還有些復雜,但是看看代碼你就很快明白了。
1 #include <qapplication.h>
2 #include <qpushbutton.h>
3 #include <qfont.h>
4 #include <qvbox.h>
5 #include <qtextcodec.h>
6 #include <qstring.h>
7 #include <qobject.h>
8 int main(int argc, char **argv)
9 {
10 QApplication a(argc,argv);
11 a.setDefaultCodec(QTextCodec::codecForName("GBK"));
12 QVBox box;
13 box.resize(200,120);
14 QPushButton quit(QObject::tr("退出"),&box);
15 quit.setFont( QFont( "Times", 18, QFont::Bold ) );
16 QObject::connect(&quit,SIGNAL(clicked()),&a,SLOT(quit()));
17 a.setMainWidget(&box);
18 box.show();
19 return a.exec();
20 }
在vc6.0下面編譯運行程序之后我們會見到界面如下,這個時候就顯示正常了。

代碼分析:
上面的兩段代碼基本上是大同小異,沒有多大的差別,程序的具體含義這里我不做介紹,只講一下兩段代碼的區別,見上例中代碼的黃色部分,該部分就是為中文顯示所做出的改進。
setDefaultCodec(QTextCodec::codecForName("GBK"));
查閱了qt的函數幫助可知,
setDefaultCodec的作用如下:
void QApplication::setDefaultCodec ( QTextCodec * codec )
設置應用程序的默認編解碼器為codec。
如果程序中的文字引用文本不是Latin1編碼,這個函數可以用來設置合適的編碼。例如,韓國程序員開發的軟件在程序中對所有文本可以使用eucKR,這種情況下,main()函數可能看起來像這樣:
int main(int argc, char** argv)
{
QApplication app(argc, argv);
... install any additional codecs ...
app.setDefaultCodec( QTextCodec::codecForName("eucKR") );
...
}
注意,這不是用戶來選擇編碼的方式。例如,把一個包含英語字符串的應用程序轉換為韓語,所需要做的一切就是對于所有的英語字符串通過tr()傳遞并且載入翻譯文件。有關國際化的詳細情況,請參考Qt國際化文檔。
注意也有一些Qt內置類為不同的字符串調用tr()。這些字符串使用英語,所以對于完整的翻譯,編解碼器將被這些字符串需要。
QPushButton quit(QObject::tr("退出"),&box);
tr()函數的說明如下:
QString QObject::tr ( const char * sourceText, const char * comment ) const
返回sourceText的翻譯版本,或者如果沒有合適的版本返回sourceText它自己。翻譯上下文是comment的QObject(默認為空)。所有使用Q_OBJECT宏的QObject對象有這個函數的重新實現,把子類名作為上下文。
也可以參考trUtf8()、QApplication::translate()和Qt中的國際化。
實例:network/networkprotocol/view.cpp。
QString QObject::trUtf8 ( const char * sourceText, const char * comment ) const
返回sourceText的翻譯版本,或者如果沒有合適的版本返回QString::fromUtf8(sourceText)。它是另一種tr(sourceText, comment)。
也可以參考tr()和QApplication::translate()。
兩個函數的作用一個用來設定字符集一個是用來進行字符串轉化,剛好滿足了前面提到的思路,事情就是這樣的,呵呵,就寫到這里,希望對你有用。