雞既鳴矣，朝既盈矣！匪雞則鳴，蒼蠅之聲。東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。
這首曲描述的是在靜靜的夜色里，幽室內一對戀人密會的動人情景。抱怨是那可恨的公雞因日出鳴叫吵醒了他們的甜夢。女的催男走時，男的卻說那只是蒼蠅在叫。女子又說東方亮了，男的卻指那仍是月亮的光芒。女的沒法，唯有說若那是蒼蠅的嗡嗡聲，我愿陪你再共諧好夢，但若你應該歸去而仍不走，會惹其他人說你不是。
posted on 2007-05-16 00:00
rebol 閱讀(247)
評論(0) 編輯 收藏 引用 所屬分類:
Entertainment