Prayer

一、數據庫
1、數據庫下載地址：
http://unifieddb.svn.sourceforge.net/svnroot/unifieddb/Full_DB/ForCleanInstallOnly/
(1) 建立數據庫mangos、characters、realmd(create_mysql.sql)
(2) 建立數據庫scriptdev2(create_database_sd2.sql)
(3) 生成數據表realmd.sql、characters.sql
(4) 生成空數據表scriptdev2_structure.sql
(5) 生成數據表mangos
http://unifieddb.svn.sourceforge.net/svnroot/unifieddb/Full_DB/UDB_0.9.1_Core_5057_SD2_233.rar
2、說明：依次運行上面SQL文件，最終生成mangos、characters、realmd、scriptdev2四個帶有原始數據的數據庫，mangos游戲世界數據庫的版本是0.9.1，scriptdev2腳本數據庫的版本是233，realmd是服務器和帳號數據庫，characters是游戲角色數據庫，5057是對應的服務端版本。日常只需備份和玩家相關的數據庫：realmd和charaters數據庫。經常的數據庫更新補丁一般帶在下載的服務端里，一般文件名帶有要導入的數據庫名，如果不確定請用文本打開查找要導入數據表所在的數據庫。為了避免不必要的SQL語法錯誤，SQL文件請用utf-8格式保存。

二、服務端
1、Mangos官方網站：http://www.mangosproject.org
2、下載服務端，注意對應數據庫及WOW客戶端版本
(1) 方法一：下載國外友人已經編譯過的端，參考地址：
·http://www.mangosproject.org/forum/index.php?showtopic=4088&pid=147913&st=20&#entry147913(需要登錄)
·http://www.mangos-fae.info/download.php?list.7
·http://www.mangos-files.de/index.php?show=revs
(2) 方法二：編譯自己的Mangos，詳細方法有空再寫，參考地址：
·mangos主程序源代碼SVN更新地址：https://mangos.svn.sourceforge.net/svnroot/mangos
·mangosScript腳本開發的SVN更新地址：https://opensvn.csie.org/ScriptDev

三、Mangos本地化
 
上面已經講了怎樣下載Mangos官方服務端和數據庫，但模擬后用本國WOW客戶端進入游戲除了客戶端自帶的是中文顯示外，和服務端相關的全變成了默認語種英文，可以當做提高英語水平的方法，但面對大量的陌生怪物名還是有點別扭，那么我們就來本土化，當然涉及的程序內的文字只能改寫代碼重新編譯了，本文暫不涉及只做簡單本土化。
 
1、下載從本國WOW客戶端解出來的DBC或者使用專門工具自己解出DBC文件，復制到服務端目錄即可，mangosd.conf中DBC.Locale = 255，啟動服務端的時候控制臺美國DBC會提示DBC.Locale=0，中國DBC會提示DBC.Locale=4；
2、從網上下載Mangos數據庫漢化補丁漢化以下數據表相關數據：creature_template、gameobject_template、item_template、npc_text、page_text、quest_template，如果補丁完整的話恭喜你，你在游戲中看到的大部分是中文；
3、如果上面的補丁不完整還有一個補救方法，從其他國人的端借用幾個數據表：locales_creature、locales_gameobject、locales_item、locales_npc_text、locales_page_text、locales_quest。默認的時候Locale=0，上面的表為空，表示服務端使用默認語種英語。那么怎樣本土化：
·復制已經漢化的這幾個數據表覆蓋原始的數據表，或導入相應的數據庫SQL補丁；
·查看表中漢化的位置，如果在Text_loc2，打開realmd的account數據表，找到你的帳號把locale字段的0改為2；
3、是不是上面的步驟操作完了就OK了？可能會有奇怪的問題。啟動游戲前，找到你的客戶端Cache目錄，把WDB目錄刪除掉。否則在你修改數據庫相應位置后顯示的還是游戲緩存中的內容。

如果一切順利，恭喜你，你已經得到完整的原版服務端和數據庫并漢化成功。教程預告：Mangos相關軟件的使用、TortoiseSVN的使用、Mangos項目的編譯...寫此系列文章主要是有感于Mangos開發者的共產主義精神，只為研究技術興趣學習優秀的開源項目，大家交流討論請不要謾罵，文章所涉及的資源下載后請注意查毒，網上總有居心不良的人下木馬。轉載請注名作者time，謝謝！