Posted on 2007-05-08 07:32
天衣有縫 閱讀(2241)
評論(0) 編輯 收藏 引用 所屬分類:
os stuff
第0課：環境需求
聲明：轉載請保留：
譯者：http://www.shnenglu.com/jinglexy
原作者：xiaoming.mo at skelix dot org
MSN & Email: jinglexy at yahoo dot com dot cn
GCC
Skelix 使用c語言編寫，當然也用了匯編語言（at&t風格），在linux下使用gcc編譯。
[root@root ~]$ gcc -v
Reading specs
from /usr/lib/gcc/i386-redhat-linux/3.4.2/specs
Configured with: ../configure --prefix=/usr --mandir=/usr/share/man
--infodir=/usr/share/info --enable-shared --enable-threads=posix
--disable-checking --with-system-zlib --enable-__cxa_atexit
--disable-libunwind-exceptions --enable-java-awt=gtk --host=i386-redhat-linux
Thread model: posix
gcc version 3.4.2 20041017 (Red Hat 3.4.2-6.fc3)
在每篇教程中都給出了源程序和軟盤映象文件，你可以直接使用它們。如果你需要編譯這些源程序，編譯環境必須正確。我們推薦的環境是linux2.6.x內核，gcc3.x編譯器。
由于在源程序中使用了__asm__, __attribute__, __extention__，以及gcc內嵌匯編，還有unsigned long long(直到C99才開始支持)；如果你使用了其他編譯器，需要修改對應的源程序。且編譯器必須是32位，這樣做的目的是保持源程序簡潔清晰。
對于windows用戶可以使用 cygwin，它提供了windows下的linux環境。不過我沒有嘗試使用它，因為我的電腦上沒有安裝windows操作系統。也可以在你的windows系統上安裝一個虛擬機上的linux，如果你的電腦足夠快的話。
VMWARE
為了運行教程中的范例，一個虛擬機必不可少，virtual pc2007已經可以免費使用了，在M$的官方網站上可以找到下載。當然也可以使用qemu和bochs之類的虛擬機。推薦的虛擬機是VMWARE。
Things Are Good To Know
如果能看懂Makefile最好了，這是*nix程序員必須掌握的一項基本知識。另外，如果你熟悉內存地址映射，中斷，異常，GDT，LDT，IDT，分頁機制，范圍端口就更好了。當然不懂也沒關系，Intel的三卷手冊是案頭必備：http://www.intel.com
IA-32 Intel Architecture Software Developer's Manual
Volume1: Basic Architecture
IA-32 Intel Architecture Software Developer's Manual Volume2A: Instruction Set Reference: A-M
IA-32 Intel Architecture Software Developer's
Manual Volume2B: Instruction Set Reference: N-Z
IA-32 Intel Architecture Software
Developer's Manual Volume3A:
System Programming Guide Part1
IA-32 Intel Architecture Software Developer's Manual Volume3B: System
Programming Guide Part2
讀者對這些東西不必緊張，我在教程中會解釋相關的知識。c語言和匯編是最基本的要求，能夠很清楚的了解什么是堆和棧。關于c語言的數據成千上萬，但是保護模式方面的書籍比哈雷慧星還少，據說每76年可以買到一本，如果你足夠幸運的話：）
風格約定
原文中的格式被擅自去掉了，翻譯后的風格應該可以一看就懂。