• <ins id="pjuwb"></ins>
    <blockquote id="pjuwb"><pre id="pjuwb"></pre></blockquote>
    <noscript id="pjuwb"></noscript>
          <sup id="pjuwb"><pre id="pjuwb"></pre></sup>
            <dd id="pjuwb"></dd>
            <abbr id="pjuwb"></abbr>
            posts - 16,  comments - 81,  trackbacks - 0
                    首先向大家道歉自3出了以后隔這么久才出4,一方面過年期間我天天在外面走親戚,另一方面我最近確實(shí)有些消沉,我不是個(gè)會太監(jiān)的人,卻總是有時(shí)會陷入一種消沉的狀態(tài),因?yàn)橄霃能浖袠I(yè)轉(zhuǎn)型,碰了許多壁,關(guān)起門來看龍書和算法導(dǎo)論,基本保持不上網(wǎng)狀態(tài),偶爾手機(jī)上上人人網(wǎng)分享點(diǎn)日志。

                    我也知道我的文章并不是多么的不可或缺,沒了這個(gè)翻譯大家照樣過,目前為止基本都是些入門類的東西,有時(shí)候我會想到曾小賢的午夜節(jié)目,那個(gè)夜晚被胡一非痛罵才明白原來自己做的并不是沒有意義,消沉的這段時(shí)間,看到陸續(xù)還有幾個(gè)網(wǎng)友留言鼓勵(lì)我,我真的非常感謝你們,我不是什么大神,也不是什么天才,我高數(shù)重修了兩遍才過,非是不努力而是真的智力不足學(xué)起來比別人要多花幾倍的時(shí)間,但我只是一直努力著,欠了38個(gè)學(xué)分的時(shí)候我沒有選擇提前留級(如果學(xué)年結(jié)束時(shí)欠了36分以上會退學(xué)),我苦行僧般地過了下半學(xué)年勉強(qiáng)保住不留級(24學(xué)分),剛來上海的時(shí)候我是C盲(之前一直搞WEB),沒有數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)不懂STL但我還是撐過來了,四個(gè)月以后輕松地完成工作,八個(gè)月以后我覺得我們的代碼到處是問題,不管遇到怎樣的困境,我從來沒有放棄過,就像我經(jīng)常消沉但我總會走出來結(jié)束太監(jiān)狀態(tài),希望在看這篇翻譯的你,無論在技術(shù)還是生活上,永遠(yuǎn)不要輕言放棄,不管在怎樣的困境,只要有1%的希望,就值得我們拼盡全力去爭取,人之所以能戰(zhàn)勝神,是因?yàn)槲覀兿嘈胖钠孥E。

            課程概述

                  有一個(gè)簡單的方式來學(xué)習(xí)的DirectX。杯具的是,簡單的方法往往有很多功能上的限制,即使沒有,在一個(gè)比較大型的游戲使用它仍然會很麻煩。當(dāng)然,更簡單的 方法是,努力地學(xué)習(xí),本教程會盡量寫得更易于編程,以便不使理論的部分太艱深晦澀。
            在本節(jié)中,您將學(xué)習(xí)如何在屏幕上畫一個(gè)三角形。我們將通過創(chuàng)造一系列頂點(diǎn)來構(gòu)建三角并通過Direct3D設(shè)備在屏幕上繪制之。
                 首先,我們將涵蓋如何工作的,那么我們將在代碼本身和生成程序的理論。

            靈活頂點(diǎn)格式(Flexible Vertex Formats)

                    如果您完成了第3課中的學(xué)習(xí),你會記得頂點(diǎn)的定義:一個(gè)確定在在三維空間中的點(diǎn)的精確位置和屬性。位置只包含三個(gè)坐標(biāo)數(shù)值以描述頂點(diǎn)在空間中的位置。頂點(diǎn)的屬性也用數(shù)值定義。
                    Direct3D使用一種稱為靈活頂點(diǎn)格式(Flexible Vertex Format簡稱FVF)的技術(shù)。該技術(shù)中一個(gè)頂點(diǎn)格式包含一個(gè)頂點(diǎn)的位置和多個(gè)屬性數(shù)據(jù)。一個(gè)FVF頂點(diǎn)會是一個(gè)格式化的數(shù)據(jù),您可以根據(jù)您的需要修改和設(shè)置。讓我們來看看究竟丫是如何工作的。
            頂點(diǎn)可以用一個(gè)結(jié)構(gòu)體來描述,它包含所有與創(chuàng)建該3D圖像有關(guān)的數(shù)據(jù)。為了展示這個(gè)圖像,我們要把所有的信息復(fù)制到視頻RAM,然后讓Direct3D來復(fù)制數(shù)據(jù)到后臺緩沖區(qū)。然而,如果我們不得不把一個(gè)頂點(diǎn)所有可能需要的數(shù)據(jù)發(fā)送過去會怎樣呢?如下圖所示。


            Image 4.1 - 一個(gè)頂點(diǎn)格式包含了所有的信息

                    當(dāng)然,你可能不會馬上看到這兒有什么問題,但讓我們不得不說我們只需要這些信息中的兩塊。我們可以看到將其發(fā)送到視頻RAM會快得多,就像這樣:


            Image 4.2 – FVF格式會快得多

                  這就是在我們使用FVF時(shí)發(fā)生的。我們選擇我們要使用的信息,并發(fā)送之,這樣就可以使我們在每幀之間發(fā)送更多的頂點(diǎn)。

             

            FVF 代碼

                    在Direct3D中,每個(gè)頂點(diǎn)都是預(yù)先設(shè)定好的頂點(diǎn)格式。正如標(biāo)題聲稱,這種格式是靈活的,是使用的Direct3D提供的某些元素。這些元素通過使用特殊標(biāo)識來設(shè)置,比如何時(shí)邏輯或在一起,創(chuàng)建一個(gè)頂點(diǎn)的定義,或一個(gè)告訴Direct3D頂點(diǎn)格式代碼的。
                    讓我們來看看它如何做到這一點(diǎn)。比方說,我們希望包括位置和我們的頂點(diǎn)漫反射顏色。我們將建立一個(gè)代碼:

            #define CUSTOMFVF (D3DFVF_XYZRHW | D3DFVF_DIFFUSE)

                    稍后,我們將簡單地使用CUSTOMFVF,而不是每次都輸出整個(gè)FVF代碼。我們將在一分鐘后來看這樣的一個(gè)例子。
            我們可以在這個(gè)表達(dá)式里添加各種標(biāo)識。以下是一組貫穿本套教程始終的標(biāo)識表,以及他們做什么的說明。

             

            [Table 4.1 - FVF Code Flags]

            標(biāo)識

            描述

            參數(shù)類型

            D3DFVF_XYZ

            表示該頂點(diǎn)格式包括X,Y和Z的一個(gè)未轉(zhuǎn)換的頂點(diǎn)坐標(biāo)。未轉(zhuǎn)化意味著頂點(diǎn)尚未轉(zhuǎn)化為屏幕坐標(biāo)。

            float, float, float

            D3DFVF_XYZRHW

            表示該頂點(diǎn)格式包括X,Y和Z坐標(biāo)以及一個(gè)轉(zhuǎn)換過的額外的RHW值。這意味著頂點(diǎn)已經(jīng)在屏幕坐標(biāo)系。Z和RHW會在構(gòu)建軟件引擎時(shí)使用,我們不會進(jìn)入。

            float, float, float, float

            D3DFVF_DIFFUSE

            表示頂點(diǎn)格式包含一個(gè)32位顏色代碼,用于表示漫射光顏色。

            DWORD

            D3DFVF_SPECULAR

            表示頂點(diǎn)格式包含一個(gè)32位顏色代碼,用于鏡面高亮使用的顏色。

            DWORD

            D3DFVF_TEX0
               through
            D3DFVF_TEX8

            表示頂點(diǎn)格式包含任何將被應(yīng)用到模型紋理坐標(biāo)。

            float, float

            [Close Table]

             

             


                   當(dāng)然了,還有更多的標(biāo)識沒有被提及,它們已經(jīng)是包含在DirectX文檔中了。而我們只需要本教程中使用到的這些標(biāo)識。

             

            創(chuàng)建頂點(diǎn)

                   現(xiàn)在我們需要使用我們的新格式創(chuàng)建頂點(diǎn)。我們不使用任何新函數(shù)或諸如此類的東西,我們通過建立一個(gè)簡單的結(jié)構(gòu)體裝入FVF代碼中包含的變量。
                   例如,我們用在上面的例子用D3DFVF_XYZRHW和D3DFVF_DIFFUSE兩個(gè)標(biāo)識一起的話,我們應(yīng)該建立如下結(jié)構(gòu):

            struct CUSTOMVERTEX
            {
                FLOAT x, y, z, rhw;    
            // from the D3DFVF_XYZRHW flag
                DWORD color;    // from the D3DFVF_DIFFUSE flag
            }

                     如你所見,前四個(gè)浮點(diǎn)數(shù)是D3DFVF_XYZRHW標(biāo)識的值,而DWORD是D3DFVF_DIFFUSE標(biāo)識的值。如果您看看上表,你會發(fā)現(xiàn)這其中的變量類型與FVF標(biāo)識。
                   現(xiàn)在,讓我們使用我們的新CUSTOMVERTEX結(jié)構(gòu)來構(gòu)建一個(gè)實(shí)際的頂點(diǎn)。我們可以像下面這樣做:

            CUSTOMVERTEX OurVertex = {320.0f50.0f1.0f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(00255)};

                當(dāng)然了,你也可以弄個(gè)頂點(diǎn)數(shù)組,就像這樣:

            CUSTOMVERTEX OurVertices[] =
            {
                
            {320.0f50.0f1.0f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(00255),},
                
            {520.0f400.0f1.0f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(02550),},
                
            {120.0f400.0f1.0f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(25500),},
            }
            ;

                    結(jié)果會是一個(gè)三角形,我們很快會在屏幕上看到。

                      這僅僅是一個(gè)靈活頂點(diǎn)格式的示例。我們稍后會繼續(xù)就如何建立更復(fù)雜的頂點(diǎn)格式,恩,就從現(xiàn)在開始吧。

            頂點(diǎn)緩存


                    現(xiàn)在,我們已經(jīng)完成了兩件事情。首先,我們建立了FVF代碼。第二,我們已經(jīng)創(chuàng)建了一個(gè)三角形。現(xiàn)在我們需要得到那個(gè)三角形以準(zhǔn)備給Direct3D使用。要做到這一點(diǎn),我們創(chuàng)建了所謂的頂點(diǎn)緩沖區(qū)。
                    一個(gè)頂點(diǎn)緩沖區(qū)是一個(gè)簡單的接口,它存儲在一段內(nèi)存中(顯存或內(nèi)存),以持有你的游戲中頂點(diǎn)或模型的信息。我們通過函數(shù)CreateVertexBuffer()來創(chuàng)建這個(gè)接口。不過它的參數(shù)有點(diǎn)復(fù)雜。下面是函數(shù)原型:

            HRESULT CreateVertexBuffer(
                UINT Length,
                DWORD Usage,
                DWORD FVF,
                D3DPOOL Pool,
                LPDIRECT3DVERTEXBUFFER9 ppVertexBuffer,
                HANDLE
            * pSharedHandle);

                     我們來逐個(gè)分析一下這些個(gè)參數(shù) 

            UINT Length,

                這個(gè)參數(shù)包含將要?jiǎng)?chuàng)建的頂點(diǎn)緩存的大小。我們得到將存儲在緩沖區(qū)中的頂點(diǎn)數(shù)目乘以一個(gè)頂點(diǎn)大小的結(jié)果。例如,一個(gè)三角形包含三個(gè)頂點(diǎn),因此該三角形的緩沖區(qū)大小是:3* sizeof(CUSTOMVERTEX)。 

            DWORD Usage,

                有時(shí)候,有些特殊的方法能改變DirectX處理的頂點(diǎn)集。在本教程我們不會深入討論這些。這個(gè)參數(shù)可以包含標(biāo)志表明這些特殊的方式。因?yàn)槲覀儾粫褂萌魏嗡晕覀冎灰阉O(shè)置為0。 

            DWORD FVF,

                這是FVF代碼中我們接觸得比較早的。我們只需填寫CUSTOMFVF。如果我們要改變FVF代碼,這部分也將改變(改變那個(gè)#define)。這是告訴DirectX頂點(diǎn)是什么格式了,這個(gè)參數(shù)很重要。 

            D3DPOOL Pool,

                這個(gè)參數(shù)告訴Direct3D在哪創(chuàng)建頂點(diǎn)緩存以及如何創(chuàng)建之。以下是一個(gè)表,說明該參數(shù)的可能的條目。在本教程中,我們將使用標(biāo)志D3DPOOL_MANAGED。
             

            [Table 4.2 - D3DPOOL Values]

            描述

            D3DPOOL_DEFAULT

            此標(biāo)志表示該緩存應(yīng)該創(chuàng)建在最適當(dāng)?shù)膬?nèi)存以便設(shè)置和資源可用。然而,強(qiáng)加一些限制并不總是對游戲有好處。

            D3DPOOL_MANAGED

            這表明,緩沖將在位于顯存

            D3DPOOL_SYSTEMMEM

            這表明,緩存將在系統(tǒng)內(nèi)存中。頂點(diǎn)緩存設(shè)在這里通常不能由Direct3D設(shè)備訪問,但可以通過其他更高級的手段訪問。

            D3DPOOL_SCRATCH

            這也表明了緩存將坐落在系統(tǒng)內(nèi)存中,但是,又沒有辦法讓顯存訪問它。這種類型一般用于存儲圖像信息,現(xiàn)在我們用不到(但稍后將使用),比如屏幕已經(jīng)轉(zhuǎn)到另一個(gè)地圖但角色暫時(shí)還沒有到達(dá)(不久后就到)。

            [Close Table]

             


            LPDIRECT3DVERTEXBUFFER9 ppVertexBuffer,   

                如果你理解它,那我告訴你它是我們正在創(chuàng)建的頂點(diǎn)緩存的接口。我們給這個(gè)參數(shù)一個(gè)空指針,函數(shù)會給他賦值。
             

            HANDLE* pSharedHandle

                  文檔里說過這個(gè)參數(shù),我引述一下:“保留。設(shè)置這個(gè)參數(shù)為NULL。“我不能說肯定,但顯然微軟希望我們將其設(shè)置為NULL。就這樣吧。我們將它設(shè)置為NULL。
                  看完這些參數(shù),讓我們來看看這個(gè)功能在我們的程序中如何寫: 

            LPDIRECT3DVERTEXBUFFER9 v_buffer;

            d3ddev
            ->CreateVertexBuffer(3*sizeof(CUSTOMVERTEX),
                                       
            0,
                                       CUSTOMFVF,
                                       D3DPOOL_MANAGED,
                                       
            &v_buffer,
                                       NULL);

                    現(xiàn)在您已經(jīng)創(chuàng)建了頂點(diǎn)緩存,下面你需要把頂點(diǎn)加載進(jìn)去。你用一個(gè)簡單的函數(shù)memcpy()就可以完成。但是,在您訪問到頂點(diǎn)緩存之前,你需要將其鎖定。
                    基于兩個(gè)原因,你需要鎖定這個(gè)緩存。首先,你需要告訴Direct3D你需要內(nèi)存的完全控制權(quán)。換句話說,它不應(yīng)該由任何可能的其他進(jìn)程使用。第二,你需要告訴視頻硬件別動(dòng)它。否則可沒法保證顯存保持不動(dòng)。鎖定告訴顯存與內(nèi)存當(dāng)你正在使用它時(shí)別干蠢事兒。
                    要鎖定一個(gè)緩沖區(qū),可以使用函數(shù)Lock(),它有四個(gè)參數(shù),但都相當(dāng)簡單:

            HRESULT Lock(UINT OffsetToLock,
                         UINT SizeToLock,
                         VOID
            ** ppbData,
                         DWORD Flags);

               讓我們來看看這些參數(shù): 

            UINT OffsetToLock, UINT SizeToLock,

            如果我們只是想鎖定我們的頂點(diǎn)緩沖的一部分,我們將表明在這兩個(gè)參數(shù)。第一個(gè)指示自緩存的起始點(diǎn)到開始鎖定位置的偏移量,以字節(jié)為單位。第二個(gè)表示多少字節(jié)被鎖定。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在要鎖定整個(gè)緩沖區(qū),所以我們將設(shè)置這些都為0。 

            VOID** ppbData, 

                除非你是至少中等水平以上的C+ +,否則這個(gè)參數(shù)您老還是別動(dòng)了。基本上這是一個(gè)void*指針并且沒有指向特定類型的變量。例如,一個(gè)**double,而一個(gè)int*指向一個(gè)int。每個(gè)指針類型都有它自己的格式,因此它不能轉(zhuǎn)換不會丟失數(shù)據(jù)為另一種類型。但是一個(gè)void *指針,卻可以轉(zhuǎn)換為任何類型。
                在這里,我們有一個(gè)空指針*.這個(gè)指針被鎖定的存數(shù)去起始位置的指針。頂點(diǎn)緩沖區(qū)接口會處理其細(xì)節(jié),但我們在下一步會需要這個(gè)指針。所以函數(shù)lock()函數(shù)將填充恰當(dāng)?shù)牡刂方o這個(gè)指針。有一個(gè)在下面的例子,看看我們?nèi)绾翁钛a(bǔ)這個(gè)參數(shù)。

            DWORD Flags 

                    這是一個(gè)很高級的參數(shù),我們不會在本教程中深入。本上它提供特殊的方式來處鎖定內(nèi)存。如果你是真正感興趣的,它們可以研究在DirectX文檔。現(xiàn)在,我們只是將它設(shè)置為0。

                   讓我們來補(bǔ)完這個(gè)函數(shù),看看它的樣子:

            VOID* pVoid;    // the void* we were talking about

            v_buffer
            ->Lock(00, (void**)&pVoid, 0);    // locks v_buffer, the buffer we made earlier

               接下來,我們調(diào)用memcpy()復(fù)制頂點(diǎn)到頂點(diǎn)緩存。

            memcpy(pVoid, OurVertices, sizeof(OurVertices));    // copy vertices to the vertex buffer

                   最后,我們還有一個(gè)非常復(fù)雜的函數(shù):Unlock()。這個(gè)函數(shù)沒有參數(shù)。它所做的是告訴Direct3D,跟內(nèi)存搞完了,解開束縛吧。寫起來像這樣:

            v_buffer->Unlock();    // unlock v_buffer

                由于我們剛剛得知命令的數(shù)量,我們要把我們自己創(chuàng)建的功能放進(jìn)一個(gè)單獨(dú)的函數(shù)里init_graphics()。

            void init_graphics(void)
            {
                
            // create three vertices using the CUSTOMVERTEX struct built earlier
                CUSTOMVERTEX vertices[] =
                
            {
                    
            320.0f50.0f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(00255), },
                    
            520.0f400.0f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(02550), },
                    
            120.0f400.0f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(25500), },
                }
            ;

                
            // create the vertex and store the pointer into v_buffer, which is created globally
                d3ddev->CreateVertexBuffer(3*sizeof(CUSTOMVERTEX),
                                           
            0,
                                           CUSTOMFVF,
                                           D3DPOOL_MANAGED,
                                           
            &v_buffer,
                                           NULL);

                VOID
            * pVoid;    // the void pointer

                v_buffer
            ->Lock(00, (void**)&pVoid, 0);    // lock the vertex buffer
                memcpy(pVoid, vertices, sizeof(vertices));    // copy the vertices to the locked buffer
                v_buffer->Unlock();    // unlock the vertex buffer
            }

                  在這里,我建議您多讀幾次以確保你徹底明白了這一切。這是3D編程中一個(gè)相當(dāng)關(guān)鍵的的部分,我們將在教程的休息時(shí)間使用和修改它。
             

            繪制圖元

                     現(xiàn)在,我們實(shí)際上已經(jīng)獲得屏幕上的內(nèi)容!但在此發(fā)生之前我們有三個(gè)非常簡單的函數(shù)要認(rèn)識一下。每一個(gè)被從Direct3D設(shè)備接口調(diào)用。讓我們來看看。

            SetFVF()

                    這些函數(shù)的第一個(gè)是SetFVF()。 SetFVF()是一種告訴Direct3D使用當(dāng)前使用什么樣的FVF代碼的函數(shù)。我們當(dāng)然可以有多個(gè)FVF代碼并使用在兩個(gè)不同的三維場景。在我們開始畫之前,我們只需要告訴我們的Direct3D使用的是哪一個(gè)。這個(gè)函數(shù)寫出來是這樣的:

            d3ddev->SetFVF(CUSTOMFVF);

            SetStreamSource()

                下一步,我們的函數(shù)SetStreamSource(),它告訴Direct3D我們從哪個(gè)頂點(diǎn)緩沖取頂點(diǎn)。這其中有一對參數(shù),讓我們來看看函數(shù)原型:

            HRESULT SetStreamSource(UINT StreamNumber,
                                    LPDIRECT3DVERTEXBUFFER9 pStreamData,
                                    UINT OffsetInBytes,
                                    UINT Stride);

                第一個(gè)參數(shù)是要用的頂點(diǎn)緩存的序號。我們稍后深入它的工作原理,但現(xiàn)在將它設(shè)置為0,因?yàn)槲覀冎挥幸粋€(gè)頂點(diǎn)緩沖區(qū)。
                第二個(gè)參數(shù)是指向我們先前創(chuàng)建的頂點(diǎn)緩存的指針。
                第三個(gè)參數(shù)指應(yīng)該從頂點(diǎn)緩沖的第幾個(gè)字節(jié)開始。這通常是0。
                最后一個(gè)參數(shù)是每個(gè)頂點(diǎn)的大小。我們填寫如下: SizeOf(CUSTOMVERTEX)。
                讓我們來看看在函數(shù)怎樣被調(diào)用:

            d3ddev->SetStreamSource(0, v_buffer, 0sizeof(CUSTOMVERTEX));

            DrawPrimitive()

                   現(xiàn)在我們已經(jīng)告訴Direct3D我們正在使用哪種格式的頂點(diǎn)以及哪里得到它們,我們告訴它請繪制我們已經(jīng)建立的頂點(diǎn)。這個(gè)函數(shù)繪制在選定的頂點(diǎn)緩存的圖元到屏幕上。這里是函數(shù)原型:

            HRESULT DrawPrimitive(D3DPRIMITIVETYPE PrimitiveType,
                                  UINT StartVertex,
                                  UINT PrimitiveCount);

                第一個(gè)參數(shù)是使用的圖元類型。這些在第3課已經(jīng)講過了,但所用的代碼在這里: 

            [Table 4.3 - D3DPRIMITIVETYPE Values]

            Value

            Description

            D3DPT_POINTLIST

            點(diǎn)陣

            D3DPT_LINELIST

            線列表

            D3DPT_LINESTRIP

            線帶

            D3DPT_TRIANGLELIST

            三角形列表

            D3DPT_TRIANGLESTRIP

            三角形帶

            D3DPT_TRIANGLEFAN

            三角扇形

            [Close Table]

             


                   第二個(gè)參數(shù)是我們要繪制在屏幕上的第一個(gè)頂點(diǎn)的序號。如果我們愿意,我們可以在頂點(diǎn)緩沖區(qū)的中間開始。但是,現(xiàn)在我們希望繪制整個(gè)緩沖區(qū),因此我們將在這里把0。
                    第三個(gè)也是最后一個(gè)參數(shù)是我們要繪制圖元的數(shù)量。如果我們要畫一個(gè)三角形,我們設(shè)1(只有一個(gè)三角形)。如果我們畫點(diǎn),我們會設(shè)為3,有三點(diǎn)。畫線條也是設(shè)為3。
                    現(xiàn)在讓我們來看看整個(gè)render_frame()函數(shù),現(xiàn)在我們已經(jīng)修改了它。

            // this is the function used to render a single frame
            void render_frame(void)
            {
                d3ddev
            ->Clear(0, NULL, D3DCLEAR_TARGET, D3DCOLOR_XRGB(000), 1.0f0);

                d3ddev
            ->BeginScene();

                    
            // select which vertex format we are using
                    d3ddev->SetFVF(CUSTOMFVF);

                    
            // select the vertex buffer to display

                    d3ddev->SetStreamSource(0, v_buffer, 0sizeof(CUSTOMVERTEX));

                    
            // copy the vertex buffer to the back buffer

                    d3ddev->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLELIST, 01);

                d3ddev
            ->EndScene();

                d3ddev
            ->Present(NULL, NULL, NULL, NULL);
            }


                    在看整個(gè)程序之前,先來看看最后一個(gè)步驟是很有必要的。

            釋放頂點(diǎn)緩存

                    就像Direct3D設(shè)備和Direct3D一樣,頂點(diǎn)緩沖區(qū)也必須在程序關(guān)閉之前被釋放。

            // this is the function that cleans up Direct3D and COM
            void cleanD3D(void)
            {
                v_buffer
            ->Release();    // close and release the vertex buffer
                d3ddev->Release();    // close and release the 3D device
                d3d->Release();    // close and release Direct3D
            }

             

                     現(xiàn)在讓我們來看看整個(gè)程序,看看我們都干了什么。


            最終代碼

                    好吧,讓我們來看看這個(gè)三角長啥樣。如果你從來沒有見過三角形,這將是一個(gè)教育的經(jīng)驗(yàn)。否則你可以看到一個(gè)三角形是made in Direct3D。
                   無論如何,讓我們來看看最后的DirectX代碼。在本課程中所涵蓋的新的部分像往常是加粗的。

              1// include the basic windows header files and the Direct3D header file
              2#include <windows.h>
              3#include <windowsx.h>
              4#include <d3d9.h>
              5
              6// define the screen resolution
              7#define SCREEN_WIDTH 800
              8#define SCREEN_HEIGHT 600
              9
             10// include the Direct3D Library file
             11#pragma comment (lib, "d3d9.lib")
             12
             13// global declarations
             14LPDIRECT3D9 d3d;    // the pointer to our Direct3D interface
             15LPDIRECT3DDEVICE9 d3ddev;    // the pointer to the device class
             16LPDIRECT3DVERTEXBUFFER9 v_buffer = NULL;    // the pointer to the vertex buffer
             17
             18// function prototypes
             19void initD3D(HWND hWnd);    // sets up and initializes Direct3D
             20void render_frame(void);    // renders a single frame
             21void cleanD3D(void);    // closes Direct3D and releases memory
             22void init_graphics(void);    // 3D declarations
             23
             24struct CUSTOMVERTEX {FLOAT X, Y, Z, RHW; DWORD COLOR;};
             25#define CUSTOMFVF (D3DFVF_XYZRHW | D3DFVF_DIFFUSE)

             26
             27// the WindowProc function prototype
             28LRESULT CALLBACK WindowProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
             29
             30
             31// the entry point for any Windows program
             32int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance,
             33                   HINSTANCE hPrevInstance,
             34                   LPSTR lpCmdLine,
             35                   int nCmdShow)
             36{
             37    HWND hWnd;
             38    WNDCLASSEX wc;
             39
             40    ZeroMemory(&wc, sizeof(WNDCLASSEX));
             41
             42    wc.cbSize = sizeof(WNDCLASSEX);
             43    wc.style = CS_HREDRAW | CS_VREDRAW;
             44    wc.lpfnWndProc = WindowProc;
             45    wc.hInstance = hInstance;
             46    wc.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW);
             47    wc.lpszClassName = L"WindowClass";
             48
             49    RegisterClassEx(&wc);
             50
             51    hWnd = CreateWindowEx(NULL,
             52                          L"WindowClass",
             53                          L"Our Direct3D Program",
             54                          WS_OVERLAPPEDWINDOW,
             55                          00,
             56                          SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT,
             57                          NULL,
             58                          NULL,
             59                          hInstance,
             60                          NULL);
             61
             62    ShowWindow(hWnd, nCmdShow);
             63
             64    // set up and initialize Direct3D
             65    initD3D(hWnd);
             66
             67    // enter the main loop:
             68
             69    MSG msg;
             70
             71    while(TRUE)
             72    {
             73        while(PeekMessage(&msg, NULL, 00, PM_REMOVE))
             74        {
             75            TranslateMessage(&msg);
             76            DispatchMessage(&msg);
             77        }

             78
             79        if(msg.message == WM_QUIT)
             80            break;
             81
             82        render_frame();
             83    }

             84
             85    // clean up DirectX and COM
             86    cleanD3D();
             87
             88    return msg.wParam;
             89}

             90
             91
             92// this is the main message handler for the program
             93LRESULT CALLBACK WindowProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
             94{
             95    switch(message)
             96    {
             97        case WM_DESTROY:
             98            {
             99                PostQuitMessage(0);
            100                return 0;
            101            }
             break;
            102    }

            103
            104    return DefWindowProc (hWnd, message, wParam, lParam);
            105}

            106
            107
            108// this function initializes and prepares Direct3D for use
            109void initD3D(HWND hWnd)
            110{
            111    d3d = Direct3DCreate9(D3D_SDK_VERSION);
            112
            113    D3DPRESENT_PARAMETERS d3dpp;
            114
            115    ZeroMemory(&d3dpp, sizeof(d3dpp));
            116    d3dpp.Windowed = TRUE;
            117    d3dpp.SwapEffect = D3DSWAPEFFECT_DISCARD;
            118    d3dpp.hDeviceWindow = hWnd;
            119    d3dpp.BackBufferFormat = D3DFMT_X8R8G8B8;
            120    d3dpp.BackBufferWidth = SCREEN_WIDTH;
            121    d3dpp.BackBufferHeight = SCREEN_HEIGHT;
            122
            123    // create a device class using this information and the info from the d3dpp stuct
            124    d3d->CreateDevice(D3DADAPTER_DEFAULT,
            125                      D3DDEVTYPE_HAL,
            126                      hWnd,
            127                      D3DCREATE_SOFTWARE_VERTEXPROCESSING,
            128                      &d3dpp,
            129                      &d3ddev);
            130
            131    init_graphics();    // call the function to initialize the triangle
            132}

            133
            134
            135// this is the function used to render a single frame
            136void render_frame(void)
            137{
            138    d3ddev->Clear(0, NULL, D3DCLEAR_TARGET, D3DCOLOR_XRGB(000), 1.0f0);
            139
            140    d3ddev->BeginScene();
            141
            142        // select which vertex format we are using
            143        d3ddev->SetFVF(CUSTOMFVF);
            144

            145        // select the vertex buffer to display

            146        d3ddev->SetStreamSource(0, v_buffer, 0sizeof(CUSTOMVERTEX));
            147

            148        // copy the vertex buffer to the back buffer

            149        d3ddev->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLELIST, 01);
            150
            151    d3ddev->EndScene();
            152
            153    d3ddev->Present(NULL, NULL, NULL, NULL);
            154}

            155
            156
            157// this is the function that cleans up Direct3D and COM
            158void cleanD3D(void)
            159{
            160    v_buffer->Release();    // close and release the vertex buffer
            161    d3ddev->Release();    // close and release the 3D device
            162    d3d->Release();    // close and release Direct3D
            163}

            164
            165
            166// this is the function that puts the 3D models into video RAM
            167void init_graphics(void)
            168
            {
            169    // create the vertices using the CUSTOMVERTEX struct

            170    CUSTOMVERTEX vertices[] =
            171    {
            172        400.0f62.5f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(00255), }
            ,
            173        650.0f500.0f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(02550), }
            ,
            174        150.0f500.0f0.5f1.0f, D3DCOLOR_XRGB(25500), }
            ,
            175    }
            ;
            176

            177    // create a vertex buffer interface called v_buffer

            178    d3ddev->CreateVertexBuffer(3*sizeof(CUSTOMVERTEX),
            179                               0
            ,
            180
                                           CUSTOMFVF,
            181
                                           D3DPOOL_MANAGED,
            182                               &
            v_buffer,
            183
                                           NULL);
            184

            185    VOID* pVoid;    //
             a void pointer
            186

            187    // lock v_buffer and load the vertices into it

            188    v_buffer->Lock(00, (void**)&pVoid, 0);
            189    memcpy(pVoid, vertices, sizeof
            (vertices));
            190    v_buffer->
            Unlock();
            191}

            192

             

                   來吧,更新您的程序,讓我們看看我們得到的。如果你運(yùn)行這個(gè),你應(yīng)該在屏幕上看到以下內(nèi)容:


               如果你看到這樣的三角,那么恭喜你!你成功了。當(dāng)然,后面還有更多,在開始下一課之前我建議你試著做做下面的小練習(xí),更可讓你更熟悉程序。

                  1。改變?nèi)切蔚念伾?br>      2。在程序運(yùn)行時(shí)改變?nèi)堑男螤睢?br>      3。將一個(gè)點(diǎn)的顏色褪色成另一個(gè)點(diǎn)的顏色。

             

                   當(dāng)然,你可能會失望地發(fā)現(xiàn),這一個(gè)三角形算哪門子三維啊?讓我們繼續(xù)下一課的學(xué)習(xí),并使其通過旋轉(zhuǎn),調(diào)整大小和移動(dòng)讓你感覺到它確確實(shí)實(shí)在三維空間中。

            下一課:轉(zhuǎn)變頂點(diǎn)

            英文原文:http://www.directxtutorial.com/tutorial9/b-direct3dbasics/dx9B4.aspx 

            Translate By 王大寶(OneDouble.net)

            posted on 2011-02-24 00:46 叫我老王吧 閱讀(3904) 評論(4)  編輯 收藏 引用 所屬分類: DierectX

            FeedBack:
            # re: [翻譯]Direct3D Tutrial-04 畫個(gè)三角
            2011-02-26 10:14 | lgz
            終于等到了,樓主開始一段話,深有同感啊.  回復(fù)  更多評論
              
            # re: [翻譯]Direct3D Tutrial-04 畫個(gè)三角
            2011-04-04 13:03 | calvin
            感覺這個(gè)教程講的非常好,英文的看不太懂,希望樓主有空能夠繼續(xù)翻譯  回復(fù)  更多評論
              
            # re: [翻譯]Direct3D Tutrial-04 畫個(gè)三角
            2011-05-27 04:47 | ole3021
            十分欣賞樓主的大愛行為,不知樓主有興趣一起學(xué)習(xí)不,我最近也打算深入學(xué)習(xí)下directX 我已經(jīng)加了樓主qq  回復(fù)  更多評論
              
            # re: [翻譯]Direct3D Tutrial-04 畫個(gè)三角
            2011-06-01 16:43 | 叫我老王吧
            @ole3021
            樓主我最近項(xiàng)目快上線了,忙的一逼,等上線了再說吧,謝謝支持啊  回復(fù)  更多評論
              
            <2010年11月>
            31123456
            78910111213
            14151617181920
            21222324252627
            2829301234
            567891011

            常用鏈接

            留言簿(4)

            隨筆分類

            隨筆檔案

            搜索

            •  

            最新評論

            閱讀排行榜

            評論排行榜

            亚洲精品无码久久千人斩| 丁香五月网久久综合| 久久w5ww成w人免费| 97超级碰碰碰碰久久久久| 久久频这里精品99香蕉久| 伊人热人久久中文字幕| 97精品依人久久久大香线蕉97| 色综合久久中文色婷婷| 综合网日日天干夜夜久久 | 精品久久久久中文字幕日本| 久久久久亚洲AV成人网人人网站 | 精品久久久久香蕉网| 亚洲午夜久久久| 99国内精品久久久久久久 | 色欲久久久天天天综合网精品| 久久精品国产欧美日韩| 91精品国产综合久久婷婷| 伊人久久大香线蕉综合影院首页| 国产视频久久| 久久亚洲国产中v天仙www | 国产精品久久久久蜜芽| 国内精品久久久久久久涩爱| 久久精品国产亚洲av高清漫画 | 久久亚洲AV成人无码电影| 色青青草原桃花久久综合| 久久久久国产精品嫩草影院| 久久亚洲精品视频| 久久99精品久久久久子伦| 日韩精品久久久肉伦网站| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 久久精品无码av| 久久97久久97精品免视看秋霞| 久久精品国产福利国产秒| 国产精品久久久久久吹潮| 久久99国产综合精品| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 久久九九兔免费精品6| 久久人人爽人人爽人人片AV不| 国产精品成人久久久| 久久久久av无码免费网| 综合久久国产九一剧情麻豆|