from:  www.shnenglu.com/darkdestiny

說說最近的幾個事情
1.project采用lua，ui模塊肯定是要徹底使用utf-16的，可是lua不支持，怎么辦？最后好像是寫了userdata，可以將multibytes轉(zhuǎn)成utf-16保存在這個userdata中；接著為了保證字符串相同的userdata做key時是相同的，于是又添加了相應(yīng)的避免重復(fù)功能；最后還為這個userdata在gc方面作了保證。
2.google:lua unicode，會發(fā)現(xiàn)一份通過table使用unicode的文章傳得很廣，實際上很不實用——需要工具，字符串不可讀。
3.魔獸世界的lua腳本保存格式為utf-8，他的腳本中有一段是直接寫文字信息的，所以這種保存格式比較有利。
4.看過戰(zhàn)錘OL的插件，無意中看到類似   s = L"戰(zhàn)錘OL"  的代碼，心想難道lua支持unicode了？試了一下發(fā)現(xiàn)沒有，于是覺得是不是他們的程序修改了lua的parser了。不久后的現(xiàn)在，腦袋終于開竅了。

其實不少實力派的前人早就強(qiáng)調(diào)過lua在unicode方面的解決方案了：lua string是一個raw buffer，可以存放任意數(shù)據(jù)。這個說法雖然正確卻太抽象，因為他們都沒有交代過具體的實現(xiàn)手法。
我們想要的所謂支持unicode的lua，到底是什么意思呢，最基礎(chǔ)的大概就是能像c那樣，用L作為字符串的前綴，并能將字符串賦值到變量上，就像上面的
s = L"戰(zhàn)錘OL"
注意這句代碼，你看出什么了嗎？再明確一些
s = L("戰(zhàn)錘OL")
感謝lua這種可忽略的寫法，可以讓lua寫一些很漂亮的內(nèi)容，除了string，還有table。
只要L是一個函數(shù)，接受multibytes字符串作為參數(shù)，轉(zhuǎn)化為utf-16，然后將utf-16的字符串交給lua string，壓棧。
這里要回頭說說最上面所說的project，我不需要userdata了，因為他可以是一個lua string，相同的字符串做key的同質(zhì)性？gc？通通都交給lua string吧，這里沒你的事了。

最后，貼一下代碼，收功