為什么要學(xué)習(xí)C++？

2009 年本書作者 Stan Lippman 先生來華參加上海祝成科技舉辦的C++技術(shù)大會，他表示人們現(xiàn)在還用C++的惟一理由是其性能。相比之下，Java/C#/Python等語言更加易學(xué)易用并且開發(fā)工具豐富，它們的開發(fā)效率都高于C++。但C++目前仍然是運行最快的語言[1]，如果你的應(yīng)用領(lǐng)域確實在乎這個性能，那么 C++ 是不二之選。

這里略舉幾個例子[2]。對于手持設(shè)備而言，提高運行效率意味著完成相同的任務(wù)需要更少的電能，從而延長設(shè)備的操作時間，增強用戶體驗。對于嵌入式[3]設(shè)備而言，提高運行效率意味著：實現(xiàn)相同的功能可以選用較低檔的處理器和較少的存儲器，降低單個設(shè)備的成本；如果設(shè)備銷量大到一定的規(guī)模，可以彌補C++開發(fā)的成本。對于分布式系統(tǒng)而言，提高10%的性能就意味著節(jié)約10%的機器和能源。如果系統(tǒng)大到一定的規(guī)模（數(shù)千臺服務(wù)器），值得用程序員的時間去換取機器的時間和數(shù)量，可以降低總體成本。另外，對于某些延遲敏感的應(yīng)用（游戲[4]，金融交易），通常不能容忍垃圾收集(GC)帶來的不確定延時，而C++可以自動并精確地控制對象銷毀和內(nèi)存釋放時機[5]。我曾經(jīng)不止一次見到，出于性能原因，用C++重寫現(xiàn)有的Java或C#程序。

C++之父Bjarne Stroustrup把C++定位于偏重系統(tǒng)編程(system programming) [6]的通用程序設(shè)計語言，開發(fā)信息基礎(chǔ)架構(gòu)(infrastructure)是C++的重要用途之一[7]。Herb Sutter總結(jié)道[8]，C++注重運行效率(efficiency)、靈活性(flexibility)[9]和抽象能力(abstraction)，并為此付出了生產(chǎn)力(productivity)方面的代價[10]。用本書作者的話來說，C++ is about efficient programming with abstractions。C++的核心價值在于能寫出“運行效率不打折扣的抽象[11]”。

要想發(fā)揮C++的性能優(yōu)勢，程序員需要對語言本身及各種操作的代價有深入的了解[12]，特別要避免不必要的對象創(chuàng)建[13]。例如下面這個函數(shù)如果漏寫了&，功能還是正確的，但性能將會大打折扣。編譯器和單元測試都無法幫我們查出此類錯誤，程序員自己在編碼時須得小心在意。

inline int find_longest(const std::vector<std::string>& words)
{
  // std::max_element(words.begin(), words.end(), LengthCompare());
}

在現(xiàn)代CPU體系結(jié)構(gòu)下，C++ 的性能優(yōu)勢很大程度上得益于對內(nèi)存布局(memory layout )的精確控制，從而優(yōu)化內(nèi)存訪問的局部性[14](locality of reference)并充分利用內(nèi)存階層(memory hierarchy)提速[15]，這一點優(yōu)勢在近期內(nèi)不會被基于GC的語言趕上[16]。

C++的協(xié)作性不如C、Java、Python，開源項目也比這幾個語言少得多，因此在TIOBE語言流行榜中節(jié)節(jié)下滑。但是據(jù)我所知，很多企業(yè)內(nèi)部使用C++來構(gòu)建自己的分布式系統(tǒng)基礎(chǔ)架構(gòu)，并且有替換Java開源實現(xiàn)的趨勢。

學(xué)習(xí)C++只需要讀一本大部頭

C++不是特性(features)最豐富的語言，卻是最復(fù)雜的語言，諸多語言特性相互干擾，使其復(fù)雜度成倍增加。鑒于其學(xué)習(xí)難度和知識點之間的關(guān)聯(lián)性，恐怕不能用“粗粗看看語法，就擼起袖子開干，邊查Google邊學(xué)習(xí)[17]”這種方式來學(xué)習(xí)C++，那樣很容易掉到陷阱里或養(yǎng)成壞的編程習(xí)慣。如果想成為專業(yè)C++開發(fā)者，全面而深入地了解這門復(fù)雜語言及其標(biāo)準(zhǔn)庫，你需要一本系統(tǒng)而權(quán)威的書，這樣的書必定會是一本八九百頁的大部頭[18]。

兼具系統(tǒng)性和權(quán)威性[19]的C++教材有兩本，C++之父Bjarne Stroustrup的代表作《The C++ Programming Language》和Stan Lippman的這本《C++ Primer》。侯捷先生評價道：“泰山北斗已現(xiàn)，又何必案牘勞形于墨瀚書海之中！這兩本書都從C++盤古開天以來，一路改版，斬將擎旗，追奔逐北，成就一生榮光[20]。”

從實用的角度，這兩本書讀一本即可，因為它們覆蓋的C++知識點相差無幾。就我個人的閱讀體驗而言，Primer更易讀一些，我十年前深入學(xué)習(xí)C++正是用的《C++ Primer第三版》。這次借評注的機會仔細(xì)閱讀了《C++ Primer第四版》，感覺像在讀一本完全不同的新書。第四版內(nèi)容組織及文字表達(dá)比第三版進(jìn)步很多[21]，第三版可謂“事無巨細(xì)、面面俱到”，第四版重點突出詳略得當(dāng)，甚至篇幅也縮短了，這多半歸功于新加盟的作者Barbara Moo。

《C++ Primer 第四版》講什么？適合誰讀？

這是一本C++語言的教程，不是編程教程。本書不講八皇后問題、Huffman編碼、漢諾塔、約瑟夫環(huán)、大整數(shù)運算等等經(jīng)典編程例題，本書的例子和習(xí)題往往都跟C++本身直接相關(guān)。本書的主要內(nèi)容是精解C++語法(syntax)與語意(semantics)，并介紹C++標(biāo)準(zhǔn)庫的大部分內(nèi)容（含STL）。“這本書在全世界C++教學(xué)領(lǐng)域的突出和重要，已經(jīng)無須我再贅言[22]。”

本書適合C++語言的初學(xué)者，但不適合編程初學(xué)者。換言之，這本書可以是你的第一本C++ 書，但恐怕不能作為第一本編程書。如果你不知道什么是變量、賦值、分支、條件、循環(huán)、函數(shù)，你需要一本更加初級的書[23]，本書第1章可用作自測題。

如果你已經(jīng)學(xué)過一門編程語言，并且打算成為專業(yè)C++開發(fā)者，從《C++ Primer 第四版》入手不會讓你走彎路。值得特別說明的是，學(xué)習(xí)本書不需要事先具備C語言知識。相反，這本書教你編寫真正的C++程序，而不是披著C++ 外衣的C程序。

《C++ Primer 第四版》的定位是語言教材，不是語言規(guī)格書，它并沒有面面俱到地談到C++的每一個角落，而是重點講解C++程序員日常工作中真正有用的、必須掌握的語言設(shè)施和標(biāo)準(zhǔn)庫[24]。本書的作者一點也不炫耀自己的知識和技巧，雖然他們有十足的資本[25]。這本書用語非常嚴(yán)謹(jǐn)（沒有那些似是而非的比喻），用詞平和，講解細(xì)致，讀起來并不枯燥。特別是如果你已經(jīng)有一定的編程經(jīng)驗，在閱讀時不妨思考如何用C++來更好地完成以往的編程任務(wù)。

盡管本書篇幅近900頁，其內(nèi)容還是十分緊湊，很多地方讀一個句子就值得寫一小段代碼去驗證。為了節(jié)省篇幅，本書經(jīng)常修改前文代碼中的一兩行，來說明新的知識點，值得把每一行代碼敲到機器中去驗證。習(xí)題當(dāng)然也不能輕易放過。

《C++ Primer 第四版》體現(xiàn)了現(xiàn)代C++教學(xué)與編程理念：在現(xiàn)成的高質(zhì)量類庫上構(gòu)建自己的程序，而不是什么都從頭自己寫。這本書在第三章介紹了string和vector這兩個常用的類，立刻就能寫出很多有用的程序。但作者不是一次性把string的上百個成員函數(shù)一一列舉，而是有選擇地講解了最常用的那幾個函數(shù)。

《C++ Primer 第四版》的代碼示例質(zhì)量很高，不是那種隨手寫的玩具代碼。第10.4.2節(jié)實現(xiàn)了帶禁用詞的單詞計數(shù)，第10.6利用標(biāo)準(zhǔn)庫容器簡潔地實現(xiàn)了基于倒排索引思路的文本檢索，第15.9節(jié)又用面向?qū)ο蠓椒〝U充了文本檢索的功能，支持布爾查詢。值得一提的是，這本書講解繼承和多態(tài)時舉的例子符合Liskov替換原則，是正宗的面向?qū)ο?。相反，某些教材以?fù)用基類代碼為目的，常以“人、學(xué)生、老師、教授”或“雇員、經(jīng)理、銷售、合同工”為例，這是誤用了面向?qū)ο蟮?#8220;復(fù)用”。

《C++ Primer 第四版》出版于2005年，遵循2003年的C++語言標(biāo)準(zhǔn)[26]。C++新標(biāo)準(zhǔn)已于2011年定案（稱為C++11），本書不涉及TR1[27]和C++11，這并不意味著這本書過時了[28]。相反，這本書里沉淀的都是當(dāng)前廣泛使用的C++編程實踐，學(xué)習(xí)它可謂正當(dāng)時。評注版也不會越俎代庖地介紹這些新內(nèi)容，但是會指出哪些語言設(shè)施已在新標(biāo)準(zhǔn)中廢棄，避免讀者浪費精力。

《C++ Primer 第四版》是平臺中立的，并不針對特定的編譯器或操作系統(tǒng)。目前最主流的C++編譯器有兩個， GNU G++和微軟Visual C++。實際上，這兩個編譯器陣營基本上“模塑[29]”了C++語言的行為。理論上講， C++語言的行為是由C++標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的。但是 C++不像其他很多語言有“官方參考實現(xiàn)[30]”，因此C++的行為實際上是由語言標(biāo)準(zhǔn)、幾大主流編譯器、現(xiàn)有不計其數(shù)的C++產(chǎn)品代碼共同確定的，三者相互制約。C++編譯器不光要盡可能符合標(biāo)準(zhǔn)，同時也要遵循目標(biāo)平臺的成文或不成文規(guī)范和約定，例如高效地利用硬件資源、兼容操作系統(tǒng)提供的C語言接口等等。在C++標(biāo)準(zhǔn)沒有明文規(guī)定的地方，C++編譯器也不能隨心所欲自由發(fā)揮。學(xué)習(xí)C++的要點之一是明白哪些行為是由標(biāo)準(zhǔn)保證的，哪些是由實現(xiàn)（軟硬件平臺和編譯器）保證的[31]，哪些是編譯器自由實現(xiàn)，沒有保證的；換言之，明白哪些程序行為是可依賴的。從學(xué)習(xí)的角度，我建議如果有條件不妨兩個編譯器都用[32]，相互比照，避免把編譯器和平臺特定的行為誤解為C++語言規(guī)定的行為。盡管不是每個人都需要寫跨平臺的代碼，但也大可不必自我限定在編譯器的某個特定版本，畢竟編譯器是會升級的。

本著“練從難處練，用從易處用”的精神，我建議在命令行下編譯運行本書的示例代碼，并盡量少用調(diào)試器。另外，值得了解C++的編譯鏈接模型[33]，這樣才能不被實際開發(fā)中遇到的編譯錯誤或鏈接錯誤絆住手腳。（C++不像現(xiàn)代語言那樣有完善的模塊(module)和包(package)設(shè)施，它從C語言繼承了頭文件、源文件、庫文件等古老的模塊化機制，這套機制相對較為脆弱，需要花一定時間學(xué)習(xí)規(guī)范的做法，避免誤用。）

就學(xué)習(xí)C++語言本身而言，我認(rèn)為有幾個練習(xí)非常值得一做。這不是“重復(fù)發(fā)明輪子”，而是必要的編程練習(xí)，幫助你熟悉掌握這門語言。一是寫一個復(fù)數(shù)類或者大整數(shù)類[34]，實現(xiàn)基本的運算，熟悉封裝與數(shù)據(jù)抽象。二是寫一個字符串類，熟悉內(nèi)存管理與拷貝控制。三是寫一個簡化的vector<T>類模板，熟悉基本的模板編程，你的這個vector應(yīng)該能放入int和string等元素類型。四是寫一個表達(dá)式計算器，實現(xiàn)一個節(jié)點類的繼承體系（右圖），體會面向?qū)ο缶幊?。前三個練習(xí)是寫?yīng)毩⒌闹嫡Z義的類，第四個練習(xí)是對象語義，同時要考慮類與類之間的關(guān)系。

表達(dá)式計算器能把四則運算式3+2*4解析為左圖的表達(dá)式樹[35]，對根節(jié)點調(diào)用calculate()虛函數(shù)就能算出表達(dá)式的值。做完之后還可以再擴充功能，比如支持三角函數(shù)和變量。

在寫完面向?qū)ο蟀娴谋磉_(dá)式樹之后，還可以略微嘗試泛型編程。比如把類的繼承體系簡化為下圖，然后用BinaryNode<std::plus<double> >和BinaryNode<std:: multiplies<double> >來具現(xiàn)化BinaryNode<T>類模板，通過控制模板參數(shù)的類型來實現(xiàn)不同的運算。

在表達(dá)式樹這個例子中，節(jié)點對象是動態(tài)創(chuàng)建的，值得思考：如何才能安全地、不重不漏地釋放內(nèi)存。本書第15.8節(jié)的Handle可供參考。（C++的面向?qū)ο蠡A(chǔ)設(shè)施相對于現(xiàn)代的語言而言顯得很簡陋，現(xiàn)在C++也不再以“支持面向?qū)ο?#8221;為賣點了。）

C++難學(xué)嗎？“能夠靠讀書看文章讀代碼做練習(xí)學(xué)會的東西沒什么門檻，智力正常的人只要愿意花功夫，都不難達(dá)到（不錯）的程度。[36]” C++好書很多，不過優(yōu)秀的C++開源代碼很少，而且風(fēng)格迥異[37]。我這里按個人口味和經(jīng)驗列幾個供讀者參考閱讀：Google的protobuf、leveldb、PCRE的C++ 封裝，我自己寫的muduo網(wǎng)絡(luò)庫。這些代碼都不長，功能明確，閱讀難度不大。如果有時間，還可以讀一讀Chromium中的基礎(chǔ)庫源碼。在讀Google開源的C++代碼時要連注釋一起細(xì)讀。我不建議一開始就讀STL或Boost的源碼，因為編寫通用C++模板庫和編寫C++應(yīng)用程序的知識體系相差很大。 另外可以考慮讀一些優(yōu)秀的C或Java開源項目，并思考是否可以用C++更好地實現(xiàn)或封裝之（特別是資源管理方面能否避免手動清理）。

繼續(xù)前進(jìn)

我能夠隨手列出十幾本C++好書，但是從實用角度出發(fā)，這里只舉兩三本必讀的書。讀過《C++ Primer》和這幾本書之后，想必讀者已能自行識別C++圖書的優(yōu)劣，可以根據(jù)項目需要加以鉆研。

第一本是《Effective C++ 第三版》[38]。學(xué)習(xí)語法是一回事，高效地運用這門語言是另一回事。C++是一個遍布陷阱的語言，吸取專家經(jīng)驗尤為重要，既能快速提高眼界，又能避免重蹈覆轍?！禖++ Primer》加上這本書包含的C++知識足以應(yīng)付日常應(yīng)用程序開發(fā)。

我假定讀者一定會閱讀這本書，因此在評注中不引用《Effective C++ 第三版》的任何章節(jié)。

《Effective C++ 第三版》的內(nèi)容也反映了C++用法的進(jìn)步。第二版建議“總是讓基類擁有虛析構(gòu)函數(shù)”，第三版改為“為多態(tài)基類聲明虛析構(gòu)函數(shù)”。因為在C++中，“繼承”不光只有面向?qū)ο筮@一種用途，即C++的繼承不一定是為了覆寫(override)基類的虛函數(shù)。第二版花了很多筆墨介紹淺拷貝與深拷貝，以及對指針成員變量的處理[39]。第三版則提議，對于多數(shù)class而言，要么直接禁用拷貝構(gòu)造函數(shù)和賦值操作符，要么通過選用合適的成員變量類型[40]，使得編譯器默認(rèn)生成的這兩個成員函數(shù)就能正常工作。

什么是C++編程中最重要的編程技法（idiom）？我認(rèn)為是“用對象來管理資源”，即RAII。資源包括動態(tài)分配的內(nèi)存[41]，也包括打開的文件、TCP網(wǎng)絡(luò)連接、數(shù)據(jù)庫連接、互斥鎖等等。借助RAII，我們可以把資源管理和對象生命期管理等同起來，而對象生命期管理在現(xiàn)代C++里根本不是困難（見注5），只需要花幾天時間熟悉幾個智能指針[42]的基本用法即可。學(xué)會了這三招兩式，現(xiàn)代的C++程序中可以完全不寫delete，也不必為指針或內(nèi)存錯誤操心?，F(xiàn)代C++程序里出現(xiàn)資源和內(nèi)存泄漏的惟一可能是循環(huán)引用，一旦發(fā)現(xiàn)，也很容易修正設(shè)計和代碼。這方面的詳細(xì)內(nèi)容請參考《Effective C++ 第三版》第3章資源管理。

C++是目前惟一能實現(xiàn)自動化資源管理的語言，C語言完全靠手工釋放資源，而其他基于垃圾收集的語言只能自動清理內(nèi)存，而不能自動清理其他資源[43]（網(wǎng)絡(luò)連接，數(shù)據(jù)庫連接等等）。

除了智能指針，TR1中的bind/function也十分值得投入精力去學(xué)一學(xué)[44]。讓你從一個嶄新的視角，重新審視類與類之間的關(guān)系。Stephan T. Lavavej有一套PPT介紹TR1的這幾個主要部件[45]。

第二本書，如果讀者還是在校學(xué)生，已經(jīng)學(xué)過數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)課程[46]，可以考慮讀一讀《泛型編程與STL》[47]；如果已經(jīng)工作，學(xué)完《C++ Primer》立刻就要參加C++項目開發(fā)，那么我推薦閱讀《C++編程規(guī)范》[48]。

泛型編程有一套自己的術(shù)語，如concept、model、refinement等等，理解這套術(shù)語才能閱讀泛型程序庫的文檔。即便不掌握泛型編程作為一種程序設(shè)計方法，也要掌握C++中以泛型思維設(shè)計出來的標(biāo)準(zhǔn)容器庫和算法庫（STL）。坊間面向?qū)ο蟮臅宅槤M目，學(xué)習(xí)機會也很多，而泛型編程只有這么一本，讀之可以開拓視野，并且加深對STL的理解（特別是迭代器[49]）和應(yīng)用。

C++模板是一種強大的抽象手段，我不贊同每個人都把精力花在鉆研艱深的模板語法和技巧。從實用角度，能在應(yīng)用程序中寫寫簡單的函數(shù)模板和類模板即可（以type traits為限），不是每個人都要去寫公用的模板庫。

由于C++語言過于龐大復(fù)雜，我見過的開發(fā)團(tuán)隊都對其剪裁使用[50]。往往團(tuán)隊越大，項目成立時間越早，剪裁得越厲害，也越接近C。制定一份好的編程規(guī)范相當(dāng)不容易。規(guī)范定得太緊（比如定為團(tuán)隊成員知識能力的交集），程序員束手束腳，限制了生產(chǎn)力，對程序員個人發(fā)展也不利[51]。規(guī)范定得太松（定為團(tuán)隊成員知識能力的并集），項目內(nèi)代碼風(fēng)格迥異，學(xué)習(xí)交流協(xié)作成本上升，恐怕對生產(chǎn)力也不利。由兩位頂級專家合寫的《C++編程規(guī)范》一書可謂是現(xiàn)代C++編程規(guī)范的范本。

《C++編程規(guī)范》同時也是專家經(jīng)驗一類的書，這本書篇幅比《Effective C++ 第三版》短小，條款數(shù)目卻多了近一倍，可謂言簡意賅。有的條款看了就明白，照做即可：

·         第1條，以高警告級別編譯代碼，確保編譯器無警告。

·         第31條，避免寫出依賴于函數(shù)實參求值順序的代碼。C++操作符的優(yōu)先級、結(jié)合性與表達(dá)式的求值順序是無關(guān)的。裘宗燕老師寫的《C/C++ 語言中表達(dá)式的求值》[52]一文對此有明確的說明。

·         第35條，避免繼承“并非設(shè)計作為基類使用”的class。

·         第43條，明智地使用pimpl。這是編寫C++動態(tài)鏈接庫的必備手法，可以最大限度地提高二進(jìn)制兼容性。

·         第56條，盡量提供不會失敗的swap()函數(shù)。有了swap()函數(shù)，我們在自定義賦值操作符時就不必檢查自賦值了。

·         第59條，不要在頭文件中或#include之前寫using。

·         第73條，以by value方式拋出異常，以by reference方式捕捉異常。

·         第76條，優(yōu)先考慮vector，其次再選擇適當(dāng)?shù)娜萜鳌?/p>

·         第79條，容器內(nèi)只可存放value和smart pointer。

有的條款則需要相當(dāng)?shù)脑O(shè)計與編碼經(jīng)驗才能解其中三昧：

·         第5條，為每個物體(entity)分配一個內(nèi)聚任務(wù)。

·         第6條，正確性、簡單性、清晰性居首。

·         第8、9條，不要過早優(yōu)化；不要過早劣化。

·         第22條，將依賴關(guān)系最小化。避免循環(huán)依賴。

·         第32條，搞清楚你寫的是哪一種class。明白value class、base class、trait class、policy class、exception class各有其作用，寫法也不盡相同。

·         第33條，盡可能寫小型class，避免寫出大怪獸。

·         第37條，public繼承意味著可替換性。繼承非為復(fù)用，乃為被復(fù)用。

·         第57條，將class類型及其非成員函數(shù)接口放入同一個namespace。

值得一提的是，《C++編程規(guī)范》是出發(fā)點，但不是一份終極規(guī)范。例如Google的C++編程規(guī)范[53]和LLVM編程規(guī)范[54]都明確禁用異常，這跟這本書的推薦做法正好相反。

評注版使用說明

評注版采用大開本印刷，在保留原書板式的前提下，對原書進(jìn)行了重新分頁，評注的文字與正文左右分欄并列排版。本書已依據(jù)原書2010年第11次印刷的版本進(jìn)行了全面修訂。為了節(jié)省篇幅，原書每章末尾的小結(jié)和術(shù)語表還有書末的索引都沒有印在評注版中，而是做成PDF供讀者下載，這也方便讀者檢索。評注的目的是幫助初次學(xué)習(xí)C++的讀者快速深入掌握這門語言的核心知識，澄清一些概念、比較與其他語言的不同、補充實踐中的注意事項等等。評注的內(nèi)容約占全書篇幅的15%，大致比例是三分評、七分注，并有一些補白的內(nèi)容[55]。如果讀者拿不定主意是否購買，可以先翻一翻第5章。我在評注中不談C++11[56]，但會略微涉及TR1，因為TR1已經(jīng)投入實用。

為了不打斷讀者閱讀的思路，評注中不會給URL鏈接，評注中偶爾會引用《C++編程規(guī)范》的條款，以[CCS]標(biāo)明，這些條款的標(biāo)題已在前文列出。另外評注中出現(xiàn)的soXXXXXX表示http://stackoverflow.com/questions/XXXXXX 網(wǎng)址。

網(wǎng)上資源

代碼下載：http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0201721481
豆瓣頁面：http://book.douban.com/subject/10944985/
術(shù)語表與索引PDF下載：http://chenshuo.com/cp4/
本文電子版發(fā)布于https://github.com/chenshuo/documents/downloads/LearnCpp.pdf，方便讀者訪問腳注中的網(wǎng)站。

我的聯(lián)系方式：giantchen_AT_gmail.com                    http://weibo.com/giantchen

陳碩

2012年3月

中國·香港

評注者簡介 ：

陳碩，北京師范大學(xué)碩士，擅長 C++ 多線程網(wǎng)絡(luò)編程和實時分布式系統(tǒng)架構(gòu)?，F(xiàn)任職于香港某跨國金融公司 IT 部門，從事實時外匯交易系統(tǒng)開發(fā)。編寫了開源 C++ 網(wǎng)絡(luò)庫 muduo； 參與翻譯了《代碼大全（第二版）》和《C++ 編程規(guī)范（繁體版）》；2009 年在上海 C++ 技術(shù)大會做技術(shù)演講《當(dāng)析構(gòu)函數(shù)遇到多線程》，同時擔(dān)任 Stanley Lippman 先生的口譯員；2010 年在珠三角技術(shù)沙龍做技術(shù)演講《分布式系統(tǒng)的工程化開發(fā)方法》；2012年在“我們的開源項目”深圳站做《Muduo 網(wǎng)絡(luò)庫：現(xiàn)代非阻塞C++網(wǎng)絡(luò)編程》演講。