把以前翻譯的Thinking in C++的第一章整理成PDF發在這里

今天無意中發現Effective C++書里的題獻，其中有一部分竟然是為了紀念一只死去的狗，它叫做Persephone。還貼上了它的照片。想必這一定是Mayers先生的愛犬。開始我還覺得很好笑，因為小狗挺可愛的。可后來就有肅然起敬的感覺。原來人和周圍的自然和生物和一切，竟能和諧到這一步。也許這正是我們所缺少的。無法用言語表達。



我們國家城市里不許養大狗。美其名曰“狗患”。


今天是加加林登月46周年紀念日。

　　１９６１年４月１２日，蘇聯首位宇航員加加林身著９０公斤重的太空服、乘座重達４．７５噸的"東方"號宇宙飛船進入太空，成為世界上第一個進入宇宙空間的人，也是第一位從宇宙中看到地球全貌的人。

　　"東方"號飛船于莫斯科時間上午９時７分發射，在最大高度為３０１公里的軌道上繞地球一周，歷時１小時48分，于上午１０時５５分降落在蘇聯境內。

　　這次航天飛行使加加林立即馳名全球，他也因此榮獲列寧勛章并被授予蘇聯英雄和蘇聯航天員稱號，蘇聯以他的名字命名了許多街道，為他建立了紀念碑，并讓他從1962年起擔任最高蘇維埃代表。

蔣介石“四一二”反革命政變80周年。

　　１９２７年４月１２日，蔣介石在上海發動反革命政變，這就是歷史上著名的“四一二”反革命政變。

　　１９２６年北伐戰爭的勝利進軍和工農運動的高漲，沉重地打擊了帝國主義和封建軍閥在中國的統治，威脅到帝國主義的在華利益。１９２７年３月，帝國主義直接出兵鎮壓，制造了南京事件。與此同時，蔣介石為了實現其反革命野心，積極尋找靠山，加緊同帝國主義、封建買辦階級勾結，密謀舉行反革命政變。４月上旬，蔣介石和汪精衛、白崇禧等人舉行一系列的秘密反共會議。接著，蔣介石糾集流氓、地痞組織“中華共進會”和“上海工界聯合總會”，以反對上海總工會。他又指使吳稚暉、鈕永健、白崇禧、陳果夫等組織“上海臨時政治委員會”，篡奪上海人民的政權。他施展兩面派的手法，一面以總司令部的名義發布文告，限制工會和工人糾察隊的活動；另一面假惺惺地給工人糾察隊送去親自題寫的“共同奮斗”的錦旗，來麻痹工人的警惕性。在這緊急的時刻，中國共產黨內以陳獨秀為代表的右傾投降主義，既不同蔣介石進行針鋒相對的斗爭，也不作應付突然事變的充分準備，而是一味妥協退讓。蔣介石利用了陳獨秀的投降主義，在無產階級毫無戒備的情況下，突然發動反革命政變。１９２７年４月１２日凌晨，早就作好準備的大批青紅幫武裝流氓從租界沖出，向分駐上海總工會等處的工人糾察隊發動突然襲擊。當工人群眾奮起抵抗時，國民黨第２６軍周鳳岐部隨即借口“工人內訌”，強行將工人糾察隊繳械，解除了上海２７００名工人糾察隊的全部武裝。糾察隊員倉促應變，死傷３００余人。駐在上海的帝國主義軍隊也紛紛出動，幫助蔣介石屠殺革命群眾。４月１３日，上海工人舉行總罷工，并有１０萬余工人、學生和市民集會抗議。會后，到寶山路周鳳岐部請愿，提出發還工人糾察隊槍械、釋放被捕工人、嚴懲禍首、肅清流氓等要求。當請愿隊伍行至閘北寶山路時，突然遭到蔣介石軍隊的武裝襲擊，１００多人犧牲，傷者不計其數。接著，蔣介石下令解散上海總工會，查封革命組織，捕殺共產黨員和革命者。江浙區委領導人陳延年、趙世炎、汪壽華等在此次政變中英勇犧牲。４月１５日，廣州的反動派解除了黃埔軍校和省港罷工委員會的武裝，封閉革命組織。隨后，蔣介石的爪牙在南京、無錫、寧波、杭州、福州、廈門、汕頭等地以“清黨”為名，大規模屠殺共產黨員和革命群眾。共產黨員蕭楚女、熊雄等人相繼被殺。東南各省陷入反革命白色恐怖之中。與此同時，４月６日北方的奉系軍閥張作霖指使反動軍警采取突然行動，包圍蘇聯駐華大使館，逮捕李大釗等我黨北方區委領導人和國民黨左派、蘇聯使館人員以及居民等８０余人。４月２８日，李大釗等２０人英勇就義。１９２７年４月１８日，蔣介石在帝國主義和江浙財閥的支持下，在南京建立了大地主大資產階級聯合專政的反革命政權──南京國民政府。在革命的緊急關頭，中國共產黨于１９２７年４月２７日在武昌召開了第五次全國代表大會。但這次大會，沒能清醒地判斷當時的局勢，提供堅強有力的領導，卻徒然喪失時機，坐視整個局勢繼續惡化，因此沒有能夠擔負起在緊急關頭挽救革命的任務。

　　“四一二”政變，使中國大革命受到嚴重的摧殘，標志著大革命的部分失敗，是大革命從勝利走向失敗的轉折點。