linux環(huán)境goldendict詞典的有道擴(kuò)展程序eyoudao 1.0使用說(shuō)明
（從第一版的youdaodict重新命名為eyoudao，版本為1.0，基于windows有道詞典的5.0.32.4695版本）
一，安裝：
1，安裝goldendict和兩個(gè)函數(shù)庫(kù)（goldendict版本可能要求1.0.1以上才能使用擴(kuò)展程序）：
sudo apt-get install goldendict libxml2-dev libxslt1-dev
2，然后eyoudao目錄下：
make
sudo make install
3，最后打開(kāi)goldendict詞典，菜單欄的編輯選項(xiàng) -> Dictionaries -> 詞典來(lái)源 -> Programs
添加一欄：
- Html eyoudao-detail eyoudao -detail "%GDWORD%"
二，卸載:
1，在/opt/eyoudao目錄下執(zhí)行：
sudo make uninstall
即可。
2，注意，在$HOME目錄下的.eyoudao隱藏文件夾不會(huì)被刪除，內(nèi)含單詞本wordsbook和一個(gè)臨時(shí)查詢文件query.tmp。
三，關(guān)于很多的bugs：
1，保存單詞的時(shí)候，會(huì)導(dǎo)致goldendict在該單詞前加上~后重新查詢。這會(huì)影響其他詞典的使用。
2，eyoudao-simple沒(méi)有做了。個(gè)人2M的聯(lián)通寬帶，感覺(jué)速度還能接受。
3，查詢單詞出現(xiàn)'s結(jié)尾的時(shí)候，看到返回的單詞是錯(cuò)誤的，無(wú)法添加到單詞本。
其實(shí)這個(gè)錯(cuò)誤在dict.youdao.com都是一樣的，但what's和it's這些就沒(méi)錯(cuò)。
4，如果還遇到各種的bugs，莫要驚慌，自己動(dòng)手修改。
四，版權(quán)聲明：
xml數(shù)據(jù)和各種xsl,js,css,png文件都是修改或源自windows的有道詞典安裝文件，使用時(shí)注意版權(quán)問(wèn)題。
xslt是仿照官網(wǎng)的一個(gè)demo改寫的。
本擴(kuò)展程序僅供學(xué)習(xí)交流之用。
五，關(guān)于本程序：
eyoudao 1.0 By Onway 2012-03-16
debug yourself or report to
aluohuai@126.com
www.shnenglu.com/onway
六，有道詞典安裝文件的大致修改過(guò)程：
1，在windows有道詞典的安裝目錄resultui下，拷貝出來(lái)三個(gè)文件夾：css,js,images,兩個(gè)文件result.xsl和commonfile.xsl
2，js目錄將all-min.js解壓為default.js，刪除wordBook.js
3，commonfile.xsl的修改：
a，將聲音播放相關(guān)的函數(shù)調(diào)用改掉參數(shù)為this.getAttribute('ref')
b，刪掉報(bào)錯(cuò)顯示（不太厚道啊！）和flash檢測(cè)
c，將所有的關(guān)于css/和images/目錄文件的引用改為本地文件協(xié)議的絕對(duì)路徑
d，去掉所有app:.*:
4，result.xsl的修改：
a，以本地文件協(xié)議的絕對(duì)路徑加入default.css和default.js的引用
b，加入<audio>標(biāo)簽用作發(fā)音
c，將所有的app:.*:去掉
d，結(jié)尾加入一段javascript，調(diào)用三個(gè)函數(shù)
5，default.js的修改
a，加入全局變量INBOOK
b，ctlog函數(shù)直接返回false
c，修改所有window.external.loadString和window.external.saveString
d，將deskdict_main修改為results
e，注釋掉window.selection.empty
f，playVoice函數(shù)更改內(nèi)容
g，isFlashReady函數(shù)直接返回true
h，注釋掉GetAdsByTimer函數(shù)的調(diào)用
i，注釋掉dict.ugc.init的調(diào)用
j，在toggleFav函數(shù)加入一段關(guān)于本地單詞本的代碼
6，更詳細(xì)的修改參見(jiàn)detail/diff-patch目錄下的patch文件。
7，附：
其實(shí)為了保存單詞，我還寫了一個(gè)100行多點(diǎn)的多線程網(wǎng)絡(luò)程序，以利用ajax跟本地程序通信。
但很郁悶的是，goldendict以訪問(wèn)網(wǎng)站得來(lái)的結(jié)果顯示的時(shí)候有些bug。導(dǎo)航條不能用了，頁(yè)面低下出現(xiàn)一大片空白。
從goldendict保存出來(lái)的html文件跟在瀏覽器看到明顯不一樣。
我之所以確定是goldendict的問(wèn)題，是因?yàn)槲以囘^(guò)將改好的網(wǎng)頁(yè)文件從apache服務(wù)器發(fā)回goldendict都是出現(xiàn)同樣的問(wèn)題。
而從瀏覽器訪問(wèn)apache服務(wù)器則是正常的。