網(wǎng)絡(luò)書(shū)簽自從del.icio.us推出后，各個(gè)網(wǎng)絡(luò)巨頭都推出了相應(yīng)的服務(wù)，對(duì)于各個(gè)書(shū)簽服務(wù)，我針對(duì)了自己的情況進(jìn)行了一番小調(diào)查后，確定下用google bookmarks服務(wù)。雖然del.icio.us美味書(shū)簽最早推出，并有些特別的工功能，有著很大的用戶(hù)群，但是我感覺(jué)它更偏向社交化的web服務(wù)，如將好的書(shū)簽共享等，有著好友的功能，而我更偏向于需要一種簡(jiǎn)潔的書(shū)簽存儲(chǔ)功能。再有就是美味書(shū)簽改版，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)安全功能過(guò)于注重，導(dǎo)致一種不好的用戶(hù)體驗(yàn)，比如密碼要數(shù)字字母混合，并且不能與用戶(hù)名有太多重合等，還有密碼最多線(xiàn)上保存兩周。這些安全措施我都知道，但比一些公司密碼管理還嚴(yán)，這至于嗎？

國(guó)內(nèi)的也出現(xiàn)了許多對(duì)應(yīng)的web 2.0的網(wǎng)站，但是我沒(méi)試用。還有一個(gè)選擇就是baidu的搜藏，除了網(wǎng)頁(yè)快照這個(gè)功能比較吸人外，其他并無(wú)亮點(diǎn)。最早看中g(shù)oogle書(shū)簽是因?yàn)樗拈_(kāi)放性，比如搜藏都沒(méi)有導(dǎo)出功能，而google就有導(dǎo)出，不怕用戶(hù)流失，這一點(diǎn)蠻贊的。但是就其本身來(lái)說(shuō)，使用并不方便，后來(lái)我使用了一直比較反感的工具條后，又開(kāi)始使用它的書(shū)簽，除了添加方便以外，整理和查找功能都比較薄弱。比如在線(xiàn)上，不能直接拖拽進(jìn)行標(biāo)簽的分類(lèi)，要手工點(diǎn)擊編輯。google對(duì)這個(gè)服務(wù)不怎么看中，自推出以后，沒(méi)有什么新的功能增加，希望以后有類(lèi)似網(wǎng)頁(yè)快照的存檔功能就好了。

現(xiàn)在使用firefox3瀏覽器后，找到了GMarks插件，它能直接存取google書(shū)簽，包含一個(gè)邊欄，工具欄，和一個(gè)書(shū)簽快速查找框，可進(jìn)行批量修改，刪除書(shū)簽，刪除標(biāo)簽等等功能。它也可以在沒(méi)有安裝google工具條的情況下使用，還有定制工具欄等，最妙的是有了google工具條中沒(méi)有的查找功能，不然在上千條書(shū)簽找到你需要的，那是有點(diǎn)兒困難的。現(xiàn)在我將自己的收藏全都保存到google書(shū)簽了，這樣以后重裝系統(tǒng)，再不用做備份了，而且在不同的機(jī)子上都可以用。

順便說(shuō)下，如何將FF3的書(shū)簽導(dǎo)入到google書(shū)簽服務(wù)中，那就使用google工具條，里面書(shū)簽選項(xiàng)里有導(dǎo)入功能的，很簡(jiǎn)單。

微軟啟用了新的live域名，有許多人將hotmail之類(lèi)的帳號(hào)轉(zhuǎn)到新的域名，這就出現(xiàn)了如何將原帳號(hào)下的個(gè)人信息轉(zhuǎn)移到新帳號(hào)的問(wèn)題。對(duì)于live messager的聯(lián)系人列表可采用其聯(lián)系人選項(xiàng)中的導(dǎo)入導(dǎo)出功能，而最麻煩當(dāng)屬將live spaces的空間博客轉(zhuǎn)移到新的帳號(hào)名下。最直接方法就是聯(lián)系微軟管理員，將你舊帳號(hào)下的空間所有權(quán)轉(zhuǎn)移到新帳號(hào)名下，但是業(yè)務(wù)上是否可行不得而知。因此轉(zhuǎn)而另一方法，開(kāi)新的空間，將舊空間的博客轉(zhuǎn)移到新空間來(lái)，本文就是采用這種思路，順帶提及下live api的簡(jiǎn)單使用。

Windows Live Spaces MetaWeblog API提供了給外部程序進(jìn)行文章內(nèi)容設(shè)置和讀取的功能。API使用了XML—RPC協(xié)議來(lái)在客戶(hù)端應(yīng)用程序與Weblog服務(wù)器端進(jìn)行通訊。

為了使用MetaWeblog API編輯空間中的博文內(nèi)容，首先需要在空間啟用E-mail發(fā)布功能，并設(shè)置密碼字。

1. 到你的空間中的Options->E-mail Publishing選項(xiàng)進(jìn)行配置
2. 打開(kāi)E-mail發(fā)布功能，并選擇 secred word的密碼字。

在程序中會(huì)用到用戶(hù)名和密碼，如果你的空間地址為： oldname.spaces.live.com，則用戶(hù)名就是oldname,而不是你的live id，密碼則是上面設(shè)置的secred word,而不是live id的密碼。

現(xiàn)在的MetaWeblogApi能進(jìn)行發(fā)布新博文，編輯現(xiàn)有的博文，獲取指定博文，獲取類(lèi)別列表，獲取最近發(fā)布的博文，刪除博文，獲取用戶(hù)博客信息，獲取用戶(hù)信息等功能。由這些功能，想遷移博客內(nèi)容，首先需要獲取到舊空間里的博文。我們自然想到用MetaWeblogAPI metaWeblog.getRecentPosts Method函數(shù)，指定一個(gè)較大的值，然后獲取全部的博文。很可惜，對(duì)于live spaces值只能取20,也就是說(shuō)只能獲取最近20篇博文。順便提下，這里的20篇包括你己發(fā)布的，和存在空間里的草稿，這些草稿有時(shí)候并不會(huì)在空間里顯示出來(lái)，但是操作時(shí)會(huì)有表示。如果用MetaWeblogAPI metaWeblog.getPost Method，需要知道指定博文的id號(hào)，沒(méi)有獲取到全部博文id的方法作輔助，這又是一個(gè)因難。

最后我采用了將metaWeblog.getRecentPosts方法的獲取值設(shè)為1，每次取最近的一篇博文，然后記錄id號(hào)，將這博文用MetaWeblogAPI metaWeblog.newPost Method發(fā)表到新空間，然后用MetaWeblogAPI blogger.deletePost Method將這id號(hào)的博文從舊空間中刪去，重復(fù)進(jìn)行，直到無(wú)法從舊空間里獲取到博文。在程序?qū)崿F(xiàn)借用了MSDN中的示例，為了防止網(wǎng)絡(luò)故障之類(lèi)以及做了備份，先是將獲取博文內(nèi)容寫(xiě)到本地文件，再進(jìn)行刪除。

程序中還要說(shuō)明的是，由于live spaces服務(wù)器使用非標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間格式，造成用DateTime.Now和獲取到的博文的dateCreated都是"1/1/0001 12:00:00 AM"的格式，這需要在Invoke方法調(diào)用前加上this.NonStandard = XmlRpcNonStandard.AllowNonStandardDateTime語(yǔ)句。還有需要用到CookComputing.XmlRpcV2.dll，它實(shí)現(xiàn)了.net 2.0版本的XML-RPC協(xié)議，己包含在文末的源碼中。如果是.net 1.1，需要其他相應(yīng)的文件，可具體參見(jiàn)http://www.xmlrpc.com/metaWeblogApi。

最后要提下的是，程序只用于我自己的空間遷移，再加上不懂C#，用戶(hù)名和密碼之類(lèi)都硬編碼了，MetaWeblog之類(lèi)的方法也應(yīng)能用于像cppblog之類(lèi)用wordpress的博客空間。這些部分加之完善，應(yīng)能做個(gè)博客搬家工具的。

參考：

文中的遷移工具源碼下載

MDSN Windows Live Spaces SDKs

Google的chrome瀏覽器一出來(lái)，我就被它的簡(jiǎn)潔風(fēng)格給吸引住了，試用了幾天，總體上還不錯(cuò)。但是還有幾個(gè)問(wèn)題，一是擴(kuò)展太少，用些地方用起來(lái)不方便，像它自家的google工具欄都還沒(méi)有開(kāi)始支持。二是有時(shí)候在切換tab的時(shí)候，感覺(jué)有明顯的停滯感，不知是否是多進(jìn)程切換的原因，三是還有些網(wǎng)站不支持chrome。

因?yàn)檫@些種種原因，我切換回了firefox 3。對(duì)于ff3，我也是剛剛用，但是越用越順手，特別是插件機(jī)制，可以把玩好長(zhǎng)時(shí)間。正像別人說(shuō)過(guò)的那樣，沒(méi)有插件的ff3，還不如IE呢。于是通過(guò)設(shè)置，將自己的Firefox打造成了chrome風(fēng)格，先上全屏截圖，初始頁(yè)是快速撥號(hào)，因?yàn)殡[私關(guān)系，把它們都復(fù)位了，效果跟chrome差不多的。

下面介紹簡(jiǎn)要操作步驟：

1、Chrome主題風(fēng)格 Chromifox是仿Chrome的主題，現(xiàn)處于實(shí)驗(yàn)版本階段，因此下載安載需要以網(wǎng)站注冊(cè)用戶(hù)的身份登陸。下載地址為：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8782

2、去除菜單欄 需要安裝Compact Menu 2的插件，它可以定制原來(lái)的菜單欄為單個(gè)按鈕或圖標(biāo)。下載地址為：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4550

3、去除標(biāo)題欄 這工作稍微有點(diǎn)兒麻煩，需要一個(gè)插件和一個(gè)腳本。Custom Buttons 2擴(kuò)展提供創(chuàng)建，維護(hù)，導(dǎo)入，導(dǎo)出工具欄按鈕的基礎(chǔ)代碼，也就是你可以用javascript代碼寫(xiě)些特定用途的按鈕。下載地址為：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5066。安裝完成后，再使用一個(gè)為隱藏標(biāo)題欄而定制的腳本，地址為：http://custombuttons2.com/forum/viewtopic.php?f=35&t=523，點(diǎn)擊其中的Toggle Chrome鏈接和Toggle Chrome/Maximized，即可安裝。

4、隱藏狀態(tài)欄 無(wú)需任何插件，只需菜單欄的“查看”中的“狀態(tài)欄”不要勾選上即可。

5、快速撥號(hào) Speed Dial和Fast Dial這兩個(gè)插件均能提供，我現(xiàn)使用Speed Dial，地址為https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4810，另Fast Dial的地址為https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5721。

其他諸如隱身模式、下載狀態(tài)欄、將網(wǎng)站轉(zhuǎn)換為獨(dú)立的應(yīng)用程序都可實(shí)現(xiàn)，具體可參見(jiàn)：http://www.cnbeta.com/articles/64031.htm

我的擴(kuò)展列表

附帶我在用的一些有用的插件功能，對(duì)于一般的用戶(hù)來(lái)講，這些功能也會(huì)大大節(jié)省你的時(shí)間，提高你上網(wǎng)瀏覽的體驗(yàn)。這些可能是最基本的，高級(jí)的要隨你自己，你的地盤(pán)，你做主。

IE Tab 有些網(wǎng)站不支持非IE內(nèi)核的怎么辦，先不要有抱怨，有了它讓你自由切換到IE的內(nèi)核，但是外部功能不會(huì)減少，必備

FireGestures 鼠標(biāo)手勢(shì)，我是從Maxthon轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的，這個(gè)功能太好用了。這個(gè)插件更強(qiáng)大，可以Tab，按鍵，滾輪上都可應(yīng)用

Easy Dragtogo 類(lèi)似于鼠標(biāo)手勢(shì)，有些超鏈接只要一拖，就可按設(shè)置在新tab或在另一tab打開(kāi)，不需要再用右鍵了。我對(duì)FireGestures還不熟，不知道這功能是否可用FireGestures代替,這功能現(xiàn)在還需要

Flashgot 文件下載管理，我用于管理flashget工具，內(nèi)置支持許多下載工具

Adblock 沒(méi)有廣告的世界真清靜，雖然Firefox自身的攔截能力己經(jīng)很強(qiáng)了，但是它提供更強(qiáng)大的定制能力，一切由你自己定

Noscript 提高瀏覽安全，可禁止一些惡意的腳本，可用效對(duì)付一些XSS跨站攻擊等

FoxyProxy 如果你需要時(shí)常在代理服務(wù)器上進(jìn)行切換的話(huà)，這非常用幫助。如果結(jié)合像Tor之類(lèi)的工具，那么爬墻也不是件困難的事了。

py2exe是實(shí)用的python腳本工具，可以將python腳本程序轉(zhuǎn)換為exe執(zhí)行文件。這樣你的python程序就可以沒(méi)有安裝python運(yùn)行時(shí)環(huán)境的電腦里運(yùn)行了。py2exe方便地提取出python運(yùn)行時(shí)所需要的文件檔案，你需要做的就是寫(xiě)一個(gè)兩三行的安裝腳本文件。

py2exe可以從http://sourceforge.net/projects/py2exe/下載，唯一需要注意的是下載與你python版本號(hào)對(duì)應(yīng)的版本，簡(jiǎn)單的英文教程http://www.py2exe.org/index.cgi/Tutorial非常容易入門(mén)。

對(duì)早先寫(xiě)的一個(gè)代理驗(yàn)證腳本進(jìn)行exe文件封裝作為示例，這測(cè)試腳本名為HttpProxyTester.py。

首先，最好測(cè)試運(yùn)行一下待封裝的腳本以確定沒(méi)有問(wèn)題，然后在HttpProxyTester.py腳本的同級(jí)目錄新建一setup.py文件。

# setup.py

from distutils.core import setup
import py2exe

setup(console=['HttpProxyTester.py'])

上面的文件首先引入了distutils模塊，這模塊隨python安裝分發(fā)的，也就是說(shuō)內(nèi)置的。接著導(dǎo)入py3exe模塊，它其實(shí)對(duì)distutils做了一些功能擴(kuò)展。接下來(lái)的語(yǔ)句說(shuō)明是控制臺(tái)運(yùn)行。對(duì)于windows的GUI模式運(yùn)行，而不出控制臺(tái)窗口，則需要setup(windows=['xxx'])之類(lèi)指令，這對(duì)于pyWidget程序?qū)⒑苡杏谩?/p>

在完成安裝腳本后，接下來(lái)就是在控制臺(tái)下運(yùn)行這腳本。

>python setup.py py2exe

這時(shí)會(huì)打印出許多l(xiāng)og信息，并在同級(jí)目錄下出現(xiàn)兩個(gè)新的文件夾：build和dist。build文件夾下是py2exe生成的一些臨時(shí)文件，dist就是需要分發(fā)的文件內(nèi)容，可以這文件夾打包，然后在別的機(jī)子上運(yùn)行了。

總之，py2exe非常簡(jiǎn)單實(shí)用，三分鐘就可以搞定。

Python在處理功能復(fù)用和功能顆粒度劃分時(shí)采用了類(lèi)、模塊、包的結(jié)構(gòu)。這種處理跟C++中的類(lèi)和名字空間類(lèi)似，但更接近于Java所采用的概念。

類(lèi)

類(lèi)的概念在許多語(yǔ)言中出現(xiàn)，很容易理解。它將數(shù)據(jù)和操作進(jìn)行封裝，以便將來(lái)的復(fù)用。

模塊

模塊，在Python可理解為對(duì)應(yīng)于一個(gè)文件。在創(chuàng)建了一個(gè)腳本文件后，定義了某些函數(shù)和變量。你在其他需要這些功能的文件中，導(dǎo)入這模塊，就可重用這些函數(shù)和變量。一般用module_name.fun_name，和module_name.var_name進(jìn)行使用。這樣的語(yǔ)義用法使模塊看起來(lái)很像類(lèi)或者名字空間，可將module_name 理解為名字限定符。模塊名就是文件名去掉.py后綴。下面演示了一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：

#moduel1.py
def say(word):
    print word

#caller.py
import module1

print __name__
print module1.__name__
module1.say('hello')

$ python caller.py
__main__
module1
hello

例子中演示了從文件中調(diào)用模塊的方法。這里還展示了一個(gè)有趣的模塊屬性__name__，它的值由Python解釋器設(shè)定。如果腳本文件是作為主程序調(diào)用，其值就設(shè)為_(kāi)_main__，如果是作為模塊被其他文件導(dǎo)入，它的值就是其文件名。這個(gè)屬性非常有用，常可用來(lái)進(jìn)行模塊內(nèi)置測(cè)試使用，你會(huì)經(jīng)常在一些地方看到類(lèi)似于下面的寫(xiě)法，這些語(yǔ)句只在作為主程序調(diào)用時(shí)才被執(zhí)行。

if __name__ == '__main__':
    app = wxapp(0)
    app.MainLoop()

模塊搜索路徑

上面的例子中，當(dāng)module1被導(dǎo)入后，python解釋器就在當(dāng)前目錄下尋找module1.py的文件，然后再?gòu)沫h(huán)境變量PYTHONPATH尋找，如果這環(huán)境變量沒(méi)有設(shè)定，也不要緊，解釋器還會(huì)在安裝預(yù)先設(shè)定的的一些目錄尋找。這就是在導(dǎo)入下面這些標(biāo)準(zhǔn)模塊，一切美好事情能發(fā)生的原因。

import os
import sys
import threading
...

這些搜索目錄可在運(yùn)行時(shí)動(dòng)態(tài)改變，比如將module1.py不放在當(dāng)前目錄，而放在一個(gè)冷僻的角落里。這里你就需要通過(guò)某種途徑，如sys.path，來(lái)告知Python了。sys.path返回的是模塊搜索列表，通過(guò)前后的輸出對(duì)比和代碼，應(yīng)能理悟到如何增加新路徑的方法了吧。非常簡(jiǎn)單，就是使用list的append()或insert()增加新的目錄。

#module2.py
import sys
import os

print sys.path
workpath = os.path.dirname(os.path.abspath(sys.argv[0]))
sys.path.insert(0, os.path.join(workpath, 'modules'))
print sys.path

$ python module2.py
['e:\\Project\\Python', 'C:\\WINDOWS\\system32\\python25.zip', ...]
['e:\\Project\\Python\\modules', 'e:\\Project\\Python', 'C:\\WINDOWS\\system32\\python25.zip', ...]

其他的要點(diǎn)

模塊能像包含函數(shù)定義一樣，可包含一些可執(zhí)行語(yǔ)句。這些可執(zhí)行語(yǔ)句通常用來(lái)進(jìn)行模塊的初始化工作。這些語(yǔ)句只在模塊第一次被導(dǎo)入時(shí)被執(zhí)行。這非常重要，有些人以為這些語(yǔ)句會(huì)多次導(dǎo)入多次執(zhí)行，其實(shí)不然。

模塊在被導(dǎo)入執(zhí)行時(shí)，python解釋器為加快程序的啟動(dòng)速度，會(huì)在與模塊文件同一目錄下生成.pyc文件。我們知道python是解釋性的腳本語(yǔ)言，而.pyc是經(jīng)過(guò)編譯后的字節(jié)碼，這一工作會(huì)自動(dòng)完成，而無(wú)需程序員手動(dòng)執(zhí)行。

包

在創(chuàng)建許許多多模塊后，我們可能希望將某些功能相近的文件組織在同一文件夾下，這里就需要運(yùn)用包的概念了。包對(duì)應(yīng)于文件夾，使用包的方式跟模塊也類(lèi)似，唯一需要注意的是，當(dāng)文件夾當(dāng)作包使用時(shí)，文件夾需要包含__init__.py文件，主要是為了避免將文件夾名當(dāng)作普通的字符串。__init__.py的內(nèi)容可以為空，一般用來(lái)進(jìn)行包的某些初始化工作或者設(shè)置__all__值，__all__是在from package-name import *這語(yǔ)句使用的，全部導(dǎo)出定義過(guò)的模塊。

應(yīng)用程序國(guó)際化，在開(kāi)源世界里常以i18n被提及，i18n是Internationalization的簡(jiǎn)寫(xiě)，正好18個(gè)字母。在wxPython程序進(jìn)行i18n，如果字符串是編碼在源文件中時(shí)，完全可按照python程序的i18n的方法，即使用gexttext和locale模塊。而wxPython程序在使用XRC文件做為界面資源時(shí)，則應(yīng)使用wx.Locale模塊，它封裝了區(qū)域化相關(guān)的操作。i18n，或者國(guó)際化實(shí)際上涉及到語(yǔ)言習(xí)慣，數(shù)字格式等等類(lèi)別的內(nèi)容。這里只介紹語(yǔ)言多國(guó)化，將一個(gè)簡(jiǎn)單的英文程序轉(zhuǎn)換為中文，涉及到源文件，可從這里下載。

創(chuàng)建PO文件

PO文件是Portable Object文件的簡(jiǎn)稱(chēng)，它包含需要翻譯的字符串。我們需要從源文件進(jìn)行提取。首先，對(duì)源文件test.py編輯，標(biāo)識(shí)代碼里需要翻譯的字符串內(nèi)容。我們使用_("xx")的方法，這種形式可能在許多開(kāi)源源代碼中見(jiàn)識(shí)過(guò)。

#加載菜單欄
menubar = rc.LoadMenuBar('IDR_MENU')

這里的IDR_MENU是資源標(biāo)識(shí)ID，不需要翻譯，因此不做改變，而下面的代碼：

info.SetVersion('1.0')
info.SetDescription('XRC i18n Demo')

'XRC i18n Demo'是描述性的文本，需要進(jìn)行翻譯，將需要處理為

info.SetVersion('1.0')
info.SetDescription(_('XRC i18n Demo'))

接著需要生成.pot(Portable Object Template)，這是po的模板文件。在將來(lái)程序可能配置成其他語(yǔ)種，其他語(yǔ)言的po文件都從它而來(lái)。為了創(chuàng)建這文件，需要用到GNU gettext工具集中的xgettext。向xgettext傳入些必要的信息，來(lái)創(chuàng)建.pot文件。

>xgetttext --output=test.pot test.py

我們將wxPython界面以XRC文件保存了，那里同樣有要翻譯的字符串需要提取。用XRCed工具將XRC生成python代碼，勾選上'Generate gettext strings'項(xiàng)即可。將源文件和XRC生成的test_xrc.py文件一起處理，生成一個(gè)test.pot。

>xgettext --output=test.pot test.py test_xrc.py

將得到的test.pot另存為test.po文件，然后進(jìn)行翻譯編輯，在這過(guò)程中文件需要使用utf-8編碼。將對(duì)應(yīng)的英文翻譯成中文，將charset更改為utf-8。

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: test.py:19
msgid "XRC i18n Demo"
msgstr "XRC 國(guó)際化示例"
...

.pot和.po這些文件都是文本文件，主要供翻譯者使用。為了使程序在運(yùn)行時(shí)能獲取相關(guān)的翻譯的內(nèi)容，要進(jìn)行所謂的編譯過(guò)程，將文本文件轉(zhuǎn)換為二進(jìn)制文件.mo。這里用了gettext工具集中的另一程序msgfmt。

> msgfmt --output=test.mo test.po

因?yàn)閣indows下沒(méi)有像linux像有公共存儲(chǔ).mo文件的目錄，保持平臺(tái)的遷移性，在應(yīng)用程序本地目錄下新建locale目錄，用來(lái)存放編譯過(guò)的.mo文件，然后將test.mo移動(dòng)至locale目錄。在完成這些步驟后，就轉(zhuǎn)入代碼方面的更改了。

wxPython代碼更改

原先的代碼只需要做小改動(dòng)：

def OnInit(self):
    wx.Locale.AddCatalogLookupPathPrefix('locale')
    self.locale = wx.Locale(wx.LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED)
    self.locale.AddCatalog('test')
    import __builtin__
    __builtin__.__dict__['_'] = wx.GetTranslation

首先，增加了新的目錄文件路徑，這將使wxPython搜索這個(gè)目錄，尋找匹配的.mo文件。接著創(chuàng)建wx.Locale對(duì)象，將其初始化為簡(jiǎn)體中文，這將對(duì)應(yīng)于zh_CN。最后將wx.GetTranslation做了一全局映射，這樣你在其他類(lèi)中，比如示例中TestFrame也能使用_('xx')調(diào)用。這樣wxPython的i18n工作就完成了，下面是翻譯前后的界面截圖。

一些有益的討論

.mo文件的查找目錄

如果你將locale目錄下的test.mo文件刪除掉，然后將test.py中的wx.LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED改為wx.LANGUAGE_CHINESE，重新運(yùn)行程序看看。發(fā)現(xiàn)界面變成了如下的繁體中文，但是菜單'檔案'下的Exit還是英文。

因?yàn)槿笔?mo文件，但又指定wx.LANGUAGE_CHINESE，wxPython運(yùn)行時(shí)使用了wxstd.mo文件。wxstd.mo有許多預(yù)編譯好的常見(jiàn)字符串的對(duì)應(yīng)關(guān)系，它隨wxPython發(fā)布，在wx/locale下有許多語(yǔ)言版本的wxstd.mo。

對(duì)于wxPython會(huì)對(duì)待查目錄"DIR"來(lái)搜索.mo文件，查找它下面的這些目錄,(DIR/LANG/LC_MESSAGES;DIR/LANG;DIR),對(duì)于哪些是待查目錄，各個(gè)系統(tǒng)下又有不同，在所有的平臺(tái)上,LC_PATH環(huán)境變量指定的目錄將成為待查目錄，在Linux下/share/locale, /usr/share/locale, /usr/lib/locale, /usr/locale /share/locale以及當(dāng)前目錄將是待查目錄。在上面我們已經(jīng)用過(guò)AddCatalogLookupPathPrefix()函數(shù)，其作用就是增加自己的待查目錄。

在示例程序中，將test.mo放在locale\zh_CN\LC_MESSAGES或者locale\zh\LC_MESSAGES同樣是可行的。但是如果使用wx.LANGUAGE_CHINESE指定，則zh_CN目錄將不可行，因?yàn)樗皇翘鼗夸洠负?jiǎn)體中文，而zh目錄同樣適用。

工具鏈再討論

gettext進(jìn)行國(guó)際化是開(kāi)源社區(qū)的主流方案，它也提供了許多實(shí)用工具供使用。上面提到了xgettext,msgfmt，還有msginit.exe，它將根據(jù).pot文件創(chuàng)建新的.po文件，然后初始化一些元信息，像作者信息，項(xiàng)目，以及編碼等，當(dāng)然也可像上面的手工編輯。msgmerge.exe將兩個(gè).po文件進(jìn)行合并。除了使用GNU Gettext工具集，也可使用隨python發(fā)布的tool\i18n目錄下pygettext.py和msgfmt.py，它們等同于上述的兩個(gè)工具。

對(duì)于編輯.po文件，可以嘗試一下Poedit,它提供了圖形化的編輯環(huán)境，其他功能我就不清楚了。

在Windows下，許多網(wǎng)絡(luò)程序的連接依賴(lài)于IE瀏覽器中的代理服務(wù)器的設(shè)置，IE瀏覽器的代理設(shè)置很可能設(shè)定了注冊(cè)表中的全局網(wǎng)絡(luò)連接配置。

我在IE瀏覽器中設(shè)置了代理，而使用Maxthon瀏覽網(wǎng)頁(yè)。在寫(xiě)Python時(shí)，用了urllib2庫(kù)，后來(lái)出現(xiàn)了下面的錯(cuò)誤：

urllib2.URLError: <urlopen error (10061, 'Connection refused')>

先前這個(gè)程序是運(yùn)行正確的，又直接用瀏覽器訪(fǎng)問(wèn)需要的網(wǎng)址，正常。通過(guò)排查，發(fā)現(xiàn)IE瀏覽器中設(shè)置了代理，而代理無(wú)效，而urllib2庫(kù)使用其網(wǎng)絡(luò)配置，因此無(wú)法連接。通過(guò)取消代理，程序連接正常。

還有一例是，剛才用Windows Live Writer檢索日志,和發(fā)布日志時(shí)出錯(cuò)，分別顯示如下的錯(cuò)誤：

?

這也是因?yàn)閃LW使用IE的網(wǎng)絡(luò)設(shè)置，造成的網(wǎng)絡(luò)錯(cuò)誤而顯示的錯(cuò)誤提示。

因此在設(shè)置了IE代理，并使用其他與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的程序，要特別注意其是否對(duì)IE代理設(shè)置有依賴(lài)。像Maxthon等就可選擇不使用IE代理配置的選項(xiàng)。

Windows Live Writer是寫(xiě)博客的利器,非常好用。只是對(duì)一些常見(jiàn)的html標(biāo)簽支持不足，比如沒(méi)有預(yù)排文本標(biāo)簽<pre>之類(lèi)的。在插入示例代碼時(shí)，我不喜歡使用網(wǎng)上的那些高亮插件，它們?cè)黾恿艘恍┪腋杏X(jué)不友好的標(biāo)簽元素。我在寫(xiě)文章時(shí)，代碼放在<pre>標(biāo)簽，然后使用自定義的code類(lèi)，如果是一些屏幕輸入輸入文本，會(huì)用一個(gè)console類(lèi)來(lái)進(jìn)行說(shuō)明。如果直接從源代碼拷貝文本至html源文件時(shí)，xml文件的的<>"之類(lèi)標(biāo)簽需要進(jìn)行轉(zhuǎn)義才可以。在這之前，我都需要手工將WLW切換到HTML模式進(jìn)行創(chuàng)作，然后修改這些標(biāo)簽，非常麻煩。這樣干了幾次后，昨天決定自己寫(xiě)個(gè)WLW插件用。在搜索引擎的幫助下，找到Dflying Chen的 為Windows Live Writer開(kāi)發(fā)插件——InsertSearchPageLink這篇文章，并在其參照完成了插件編寫(xiě)。

但在找到這篇文章之前，和編寫(xiě)插件的過(guò)程中，還是費(fèi)了很多功夫。最早我認(rèn)為寫(xiě)插件是需要下載SDK之類(lèi)的軟件，所以在Live Writer官方開(kāi)發(fā)網(wǎng)站，Live Writer網(wǎng)，MSDN之類(lèi)的找了個(gè)遍，看見(jiàn)是有SDK之類(lèi)字樣的下載，但弄不下來(lái)只有文檔，根本不見(jiàn)其什么頭文件，DLL之類(lèi)的。在這花費(fèi)了很多時(shí)間，最后才發(fā)現(xiàn)WLW插件的SDK是隨WLW一起分發(fā)了，也就是WindowsLive.Writer.Api.dll之類(lèi)的，這些dll 都隨WLW主程序在一個(gè)目錄中。還有一點(diǎn)是，現(xiàn)在WLW在中國(guó)是隨Live套件一起發(fā)布的，因此路徑由原來(lái)的C:\Program Files\Windows Live Writer變成了C:\Program Files\Windows Live\Writer，插件目錄為Plugin。如果在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)有好用的插件，只需要將其發(fā)布的插件dll扔到這個(gè)目錄就行了。

在開(kāi)發(fā)中碰到圖標(biāo)資源不能成功加載，在Dflying Chen的文章中特意提到了圖標(biāo)資源需要是嵌入形式，我也按照其操作的，總以為是這里出現(xiàn)問(wèn)題。后來(lái)花了一些時(shí)間，才找到總是的根源：自己在開(kāi)發(fā)中更改了工程名，導(dǎo)致最后生成的程序集的名稱(chēng)與后來(lái)的命名空間名稱(chēng)不一致，圖標(biāo)路徑就出錯(cuò)了。C#也只是這次用一下，這些都沒(méi)有接觸到。

昨天弄完自己的“插入Pre標(biāo)記”插件后，想到自己寫(xiě)博客常需要截圖，遂想再開(kāi)發(fā)一個(gè)截圖工具的。最早搜到了別人調(diào)用SnagIt搜件，不好用，因?yàn)镾nagIt是商業(yè)軟件，需要注冊(cè)的。后來(lái)找到了picpick，小巧免費(fèi)，非常實(shí)用。我想調(diào)用picpick的，但是在參照Insert SnagIt Screen Capture發(fā)現(xiàn)是用COM接口，而無(wú)奈picpick沒(méi)有這樣供開(kāi)發(fā)使用的接口考慮，最終不可行。后來(lái)經(jīng)過(guò)一些其他的嘗試，都告失敗。最后還是搜索幫了忙，找到了Screen Capture這個(gè)插件，原來(lái)有別人已完工了。

最后附上，我用這個(gè)新插件截的圖，非常好用，只需一步：

安裝Cygwin

在cgywin官方主頁(yè)下載安裝文件setup.exe,這只是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)安裝包，體積很小。cgywin包含了許多GNU下的應(yīng)用程序，真正安裝時(shí)會(huì)根據(jù)你選擇的組件，會(huì)自動(dòng)去網(wǎng)上下載安裝的。在國(guó)內(nèi)最好使用鏡像服務(wù)，這樣速度會(huì)提高很多，建議去http://www.cygwin.net.cn/或http://www.cygwin.cn/下載上述的安裝包，并在安裝進(jìn)行到Choose A Download Site這個(gè)步驟時(shí)，選擇合理的鏡像。由于中國(guó)南北網(wǎng)速的差異，上述兩個(gè)地址都嘗試一下，看看哪個(gè)對(duì)你而言速度更快一些。

在進(jìn)行到Select Packages這個(gè)步驟時(shí)，選擇你需要包，建議如下：

• Shells -> rxvt-unicode-x? 強(qiáng)大的X終端，可用它替換windows下的cmd.exe
• Net-> openssh? ssh客戶(hù)端，可作putty的替換
• Net-> inetutils? 可選，包含一些基本的網(wǎng)絡(luò)工具，如telnet，否則在cygwin下無(wú)法使用windows的telnet

cygwin安裝時(shí)會(huì)自動(dòng)進(jìn)行包關(guān)聯(lián)，在安裝rxvt時(shí)，已自動(dòng)將X server安裝上了。

配置調(diào)整

啟動(dòng)cygwin,實(shí)際上是運(yùn)行cgywin.bat批處理，它又調(diào)用了cmd.exe。我們將安裝的rxvt作為默認(rèn)終端，需要修改cygwin.bat。下面是我機(jī)子上的配置修改，請(qǐng)對(duì)應(yīng)修改相應(yīng)的路徑。

@echo off
d:
chdir d:\Cygwin\bin
rxvt -e bash --login -i

調(diào)整rxvt觀(guān)感，需要修改你用戶(hù)主目錄下的.Xdefaults文件，此文件在你選擇的安裝目錄下的home\usrname下，在我的機(jī)子上是D:\Cgywin\home\len。若不存在，可在此目錄下新建一個(gè)，修改內(nèi)容如下：

Rxvt*background:        black
Rxvt*foreground:        #E2E6C7 
Rxvt*font:              9x16 
Rxvt*boldFont:          9x16 
Rxvt*scrollBar_right:   True
Rxvt*saveLines:         1024
Rxvt*geometry:          80x30
Rxvt*color0:            black
Rxvt*color1:            red
Rxvt*color2:            green   
Rxvt*color3:            yellow
Rxvt*color4:            blue
Rxvt*color5:            magenta
Rxvt*color6:            cyan    
Rxvt*color7:            white   
Rxvt*color8:            burlywood1
Rxvt*color9:            sienna1 
Rxvt*color10:           PaleVioletRed1  
Rxvt*color11:           LightSkyBlue    
Rxvt*color12:           white   
Rxvt*color13:           white
Rxvt*color14:           white   
Rxvt*color15:           white 

在cygwin下也是可以訪(fǎng)問(wèn)Windows下其他盤(pán)符的,如cd /cygdrive/c/windows，就轉(zhuǎn)到了C盤(pán)windows目錄下。這樣對(duì)于在linux下工作的人說(shuō)有點(diǎn)兒別扭，更希望是以cd /mnt/c/windows的mount方式來(lái)訪(fǎng)問(wèn)其他盤(pán)符。這需要修改注冊(cè)表的選項(xiàng)，將HKLM\software\Cygnus Solutions\Cgywin\mounts v2下的子項(xiàng)cygdrive prefix更改為/mnt即可。

遠(yuǎn)程登陸Linux桌面

其實(shí)這里介紹的不僅僅適用于Linux，而是針對(duì)X Window的。X Widonw的介紹不進(jìn)行贅述，但需要明確其中的服務(wù)器端和客戶(hù)端的區(qū)別，在X Window的概念中服務(wù)器端是指你進(jìn)行顯示，輸入輸出的機(jī)器，也是接下來(lái)示例中的本機(jī)len-computer,IP為10.3.164.70，而客戶(hù)端指的是進(jìn)行遠(yuǎn)程登陸的機(jī)器auto-desktop,IP為10.3.164.74。

在局域網(wǎng)內(nèi)最簡(jiǎn)單的方法是使用XDMCP連接，這時(shí)遠(yuǎn)程的機(jī)器啟用xdmcp。那臺(tái)機(jī)器運(yùn)行著ubuntu-8.04，用gdm進(jìn)行窗口管理，編輯/etc/gdm/gdm.conf-custom如下，其他版本的linux需找到對(duì)應(yīng)的窗口管理的配置文件。

[security]
DisallowTCP=false

[xdmcp]
Enale=true

修改完后，在遠(yuǎn)程機(jī)器上重啟服務(wù)，$sudo /etc/init.d/gdm restart。接下來(lái)本機(jī)啟動(dòng)cgywin，轉(zhuǎn)到X目錄下，運(yùn)行Xwin.exe，使用 -query指定遠(yuǎn)程的linux機(jī)器的ip即可。

Len@len-computer /usr/X11R6/bin
$ cd /usr/X11R6/bin

Len@len-computer /usr/X11R6/bin
$ Xwin -query 10.3.164.74

這里會(huì)出現(xiàn)如下面圖示的窗口，提示輸入用戶(hù)名和密碼。另再附一張?jiān)诘顷懗晒螅以诒镜貓?zhí)行遠(yuǎn)程操作的截圖。

如果你需要連接的遠(yuǎn)程機(jī)器比較固定，可以修改本地機(jī)器d:\cgygin\usrX11R6\bin\startxdmcp.bat中的REMOTE_HOST值為你需要連接機(jī)器的IP，這個(gè)批處理設(shè)置了一些有用的環(huán)境變量值。或許你需要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)桌面的快鍵方式，這樣每次點(diǎn)擊，就直接連接到遠(yuǎn)程機(jī)器了。

不引入桌面環(huán)境

可能有時(shí)候只需要將某個(gè)需要X服務(wù)的遠(yuǎn)程應(yīng)用程序引入到本地桌面顯示，而不需要啟動(dòng)像上面的GNOME或者KDE等龐大的桌面環(huán)境。這樣做比較適合喜歡終端操作的人，我就常常終端敲命令，然后將gvim,openoffice這些從遠(yuǎn)程導(dǎo)入到本地操作。

找到d:\cgywin\usr\X11R6\bin\startwin.bat，將%RUN% xterm -e /usr/bin/bash -l注釋掉，因?yàn)槲覀兗航?jīng)有了rxvt,不需要一個(gè)新的xterm終端了，執(zhí)行該批處理文件，就會(huì)在本機(jī)運(yùn)行X server。啟動(dòng)cgywin，用ssh登陸到遠(yuǎn)程機(jī)器上，執(zhí)行如下命令，導(dǎo)出DISPLAY環(huán)境變量和運(yùn)行你感興趣的程序。

auto@Auto-desktop:~$ export DISPLAY=10.3.164.70:0.0
auto@Auto-desktop:~$ gvim&
[1] 22652
auto@Auto-desktop:~$ oowriter&

其中環(huán)境變量DISPLAY中的:0.0部分表示X server的display和screen。display指運(yùn)行著X server實(shí)例。如果使用TCP/IP連接，表示的是端口6000+display號(hào)做為連接。screen代表X server上的不同輸出設(shè)備。我在例子中執(zhí)行g(shù)vim和openoffice.org-writer，運(yùn)行的效果可看下面的截圖。在ubuntu上運(yùn)行著的gvim和openoffice都在我本機(jī)10.3.164.70上顯示了，并且可操作。

有用的鏈接

Cgywin/X FAQ 在碰到一些操作問(wèn)題時(shí)，不妨先看看這份FAQ

使用cygwin X server實(shí)現(xiàn)Linux遠(yuǎn)程桌面 easwy介紹了KDE環(huán)境下的配置，部分受此啟發(fā)

使用rxvt做為cygwin終端 碰到rxvt中文顯示問(wèn)題時(shí)，或許有幫助